Японская грамматика: Урок 1 (Структура предложения)

🔻ПРОЧИТАЙТЕ ОПИСАНИЕ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ЗАМЕТКАМИ К УРОКУ И РАСПИСАНИЕМ🔻 Сегодняшний урок: ---------------------------------------------------------------- На сегодняшнем уроке мы изучим самый первый грамматический момент, который вам следует знать о японском языке. Этот момент заключается в том, что порядок слов в японском языке отличается от порядка слов в английском языке. --------------------------------------------------------- Заметки к уроку 1: Давайте рассмотрим порядок слов в базовом предложении для обоих языков: Порядок слов в английском языке: S.V.O (подлежащее / глагол / дополнение) Японский порядок слов: S.O.V (подлежащее / дополнение / глагол) Примеры предложений, демонстрирующие различия в порядке слов: Английский --------- Я ем яблоки (Подлежащее / Глагол / Дополнение) Против Японский язык ----- Я ем яблоки (Подлежащее / Дополнение / Глагол) Как видите, порядок слов в японском языке специфичен для слуха носителя английского языка. Это одна из первых вещей, которые вы узнаете о японском языке. *Лучший способ ознакомиться с порядком слов в японских предложениях — это изучить бесконечное количество примеров предложений, пока этот порядок слов не станет привычным для вашего слуха. Итак, вот несколько дополнительных примеров предложений с их дословным переводом, которые помогут вам ознакомиться со структурой японских предложений. ►Пример 1: yuki ga daisuki desu. -Дословный перевод: yuki = снег ga = маркер подлежащего (Подлежащее «Я» подразумевается, но опущено в японском предложении) daisuki = нравится -Английский перевод: Мне нравится снег. ►Пример 2: kanojo wa kawaii onnanoko desu. Дословный перевод: kanojo = она wa = частица, обозначающая тему kawaii = милый onnanoko = девочка desu = связующий глагол «быть», который может означать [есть, быть, являться] -Английский перевод: Она милая девушка. ►Пример 3: anata no gakkou wa doko desu ka? Дословный перевод: anata = ты no = [частица, добавляемая к существительному, указывающая на принадлежность (Your)] gakkou = школа wa = [частица, обозначающая тему] doko = где desu = связующий глагол, означающий (есть, быть, являться и т. д.) ka = [частица, которая действует как английский вопросительный знак (?)] -Английский перевод: Где твоя школа? ------------------------------------------------------------------------ ►Официальный сайт (конспекты уроков, дополнительные материалы): https://www.nipponcat.com ------------------------------------------------------------------------ 😺 ПОДДЕРЖИТЕ МОИ ПРОЕКТЫ: Если вы хотите помочь мне продолжать создавать бесплатные качественные уроки для всех, вы можете сделать это, пожертвовав каналу через PayPal или Patreon: ★ PayPal Ссылка для пожертвований: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr... ★ Patreon Ссылка для пожертвований:   / nipponcat   (Patreon позволяет создателям получать поддержку (пожертвования) от своих зрителей.) ------------------------------------------------------------------------ Социальные сети ►🐦Twitter:   / thenipponcattwitter   ►Facebook: https://www.facebook.com/nippon.cat.1... ------------------------------------------------- Выбор NipponCat как лучшего учебника японского языка для начинающих: GENKI I: An Integrated Course in Elementary Japanese ►Купить: http://amzn.to/2onynSr (Эта книга — обязательное пособие для начинающих изучать японский язык) ------------------------------------------------ Пожалуйста, поддерживайте этот канал и помогайте ему развиваться, не забывайте подписываться, ставить лайки, оставлять комментарии и делиться видео. (Вы также можете нажать кнопку уведомлений, чтобы получать оповещения о новых видео от NipponCat.) Аригато! ≧◠‿◠≦ ❤ 😊