売れたい理由を正直に明かしたカリオペ【ホロライブ切り抜き / 英語解説 / カリオペ】

配信元：【hi】hello!! chatting and reading anniversary messages!!! in raku!    • 【hi】hello!! chatting and reading anniversa...   森カリオペ（ホロライブEN）の英語の配信を、日本語字幕と英語解説つきで切り抜きました。 【今日の英語】a fool's errand　無駄骨・やっても実らないこと errand は「お使い・用事」。 a fool's errand は直訳すると「愚か者のお使い」で、最初から実りがないと分かっている無駄な行いを指す。 この動画では mindlessly looking at charts is a fool's errand（何も考えずにチャートを眺めるのは無駄）という形で出てくる。 似た言い方は a waste of time。 少し硬めの響きで、書き言葉でもよく使われる。 ※この動画は hololive の二次創作ガイドラインに従って制作しています。 英語の配信に日本語訳と英語の解説をつけ、日本の視聴者向けに紹介しています。 誤訳に気づいたら、コメントで教えてもらえると助かります。 #ホロライブ切り抜き #森カリオペ #ホロライブEN