«Даже ИРА не поют "Up the RA"» — Патрик Килти об этой песне

Дискуссия вокруг исполнения спорных кричалок развернулась в самый подходящий момент, считает комик и телеведущий Патрик Килти. Он говорил об этом после того, как женская футбольная команда была заснята на видео, как поет «Up the RA» (За королевскую академию) после победы над Шотландией в отборочном матче чемпионата мира. Несколько дней спустя группа людей также была заснята на видео, как поет эту кричалку в аэропорту Дублина. Патрик рассказал изданию The Hard Shoulder, что это часть гораздо более широкой дискуссии. «Даже Королевская академия в наши дни не поет «Up the RA», это очень странно», — сказал он. «Даже Королевская академия говорит: «За социальное жилье, давайте не будем говорить о Королевской академии». «Как ни странно, это своевременно; я думаю, это показывает сложность ситуации на острове». «Мысль о том, что всего пару недель назад 5000 человек собрались на Форуме по вопросам общего острова, а теперь это отвлекает внимание людей… Я думаю, если люди из-за этого задают себе вопросы, это хорошо. Это то, что нам на севере приходилось делать годами». «Люди такие, какие они есть». Патрик сказал, что нет смысла «цепляться за перламутр» из-за произошедшего. «Я думаю, это очень хорошо вписывается в идею «Трех зеленых полей»; гораздо проще петь повстанческую песню об объединенной Ирландии, чем не петь ее, чтобы она существовала. Нет смысла цепляться за перламутр — люди такие, какие они есть, и верят в то, во что верят». «Странно, что из этого вылилось в „а как же то“ — я просто чувствую, что любой может петь все, что хочет, будь то оранжисты, футбольные болельщики или футбольные команды. В конечном счете, если кто-то хоть немного заинтересован в объединенной Ирландии, если вы посмотрите на результаты переписи населения на севере, там огромная часть людей, которые называют себя североирландцами. Если бы вы сидели в Дублине, и кто-то сказал бы: „Знаете что, ребята, я думаю, вам пора подумать о возвращении в Великобританию и Содружество“, — и в раздевалке играла бы команда Северной Ирландии, поющая „Пояс“, — вы бы, наверное, подумали: „Действительно ли я хочу быть частью этого?“ Я думаю, что этот разговор необходимо провести, и я думаю, что он состоялся в подходящий момент», — добавил он. #ireland #northernireland #newstalk