Интервью с Ned's Atomic Dustbin, февраль 1992 года, Ричард Уилкинс (MTV Australia)

Интервью Мэта Чеслина и Джона Пенни (Ned's Atomic Dustbin) с Ричардом Уилкинсом для MTV Australia, февраль 1992 года. Эта запись была сильно повреждена. Видео было смонтировано из двух отдельных фрагментов (я сделал три, но третий оказался ещё хуже). В каждом фрагменте отсутствовал звук, поэтому большая часть видео заглушена тишиной. Из архива Дэйва Дестракшена. Кассета № 214. Оцифровано KingBean. Дэйв Уилсон, также известный как Дэйв Дестракшен, был плодовитым коллекционером, торговцем и видеооператором в Мельбурне с конца 80-х до начала 2000-х годов. Его коллекция была обширной — тысячи VHS-кассет, собранных за десятилетия торговли с другими людьми по всему миру. Он скончался в конце 2020 года, и с помощью Джейсона П. К., Майка Ф. Б. и Гашера Уэйла я работаю над оцифровкой его обширной коллекции, чтобы обеспечить сохранение результатов его многолетней архивной деятельности. Перевод: VHS → JVC HR-S5500AM + Panasonic NV-HS800A → Panasonic DMR-ES15 → Cypress CTB-100G TBC → Tevion DVD Maker+ (клон ATI, eMPIA) → Windows XP → VirtualDub 1.9.11 → .avi (HuffYUV) → Adobe Premiere Pro 2021 (собранная временная шкала) → Несжатый AVI → VirtualDub 1.9.11 → .avi (HuffYUV) → AviSynth (QTGMC, Crop, Spline36Resize) → FFmpeg → .mp4 → YouTube