媽媽,咱永遠愛妳! 台語精修版
AI作伴真讚
0:00 / 0:00
媽媽,咱永遠愛妳! 台語精修版
186 просмотров · 8 дн. назад
AI作伴真讚
785 подписчиков
186 просмотров · 8 дн. назад
《媽媽,咱永遠愛妳》
施媽媽追思讚頌歌|台語抒情版
媽媽啊……媽媽啊……
妳已經安詳去睏,
咱的心,猶原佇妳身邊,
媽媽,咱永遠愛妳。
一百十个春秋
妳行過人生的風雨,
溫柔的心,樂觀的笑容,
是咱心中永遠的光。
台南的青春,琴聲悠揚,
一雙巧手,彈出希望,
鋼琴聲聲,陪伴囡仔大漢,
妳用一生,寫出愛的樂章。
媽媽啊,媽媽啊,
咱永遠袂放袂記,
妳的笑容,妳的慈悲,
永遠刻佇咱心底。
媽媽啊,媽媽啊,
感謝妳一生的疼惜,
就算今仔日,妳已經離開,
妳的愛,永遠佇遮。
三男一女,是妳的寶貝,
牽手照顧,陪伴囡仔大漢,
讀冊成才,飛向遠方,
妳的心願,一項一項實現。
孫仔、曾孫,四代同堂,
歡喜的笑聲,滿滿的希望,
一百十嵗,眾人來祝福,
紅色的衣裳,猶原彼呢媠
十五冬來,于斌安養院,
用心照顧,溫暖妳的每一日,
弟弟、弟妹,風雨無阻,
每禮拜兩擺,來陪伴妳身軀邊。
疫情阻隔,見面無方便,
一張一張的紙條,傳達思念,
妳的嘴邊,常常講一句:
「ありがとう」——感謝每一份心意。
彼工咱來到妳身軀邊,
輕輕叫妳,親像往常的時,
妳的嘴唇,微微仔動,
咱相信妳,猶原聽著咱的聲。
今仔日,妳已經安然離去,
放落世間所有的辛苦,
一生疼人,一生惜人,
妳是咱永遠的驕傲。
媽媽啊,媽媽啊,
咱永遠袂放袂記,
妳的笑容,妳的慈悲,
永遠刻佇咱心底。
媽媽啊,媽媽啊,
感謝妳一生的疼惜,
一百十冬,圓滿的人生,
妳的愛,永遠傳落去。
媽媽啊……請安心去睏,
咱會永遠記得妳的笑容。
感謝妳,親愛的媽媽,
妳的愛,陪伴咱一世人。
媽媽,咱永遠愛妳……
媽媽,咱永遠愛妳……
ありがとう……ありがとう……
施媽媽,請安息。
創作背景:
媽媽安詳地長眠了。緬懷施媽媽!
媽媽今年110歲,在南加州的于斌安養院住了15年。這些年來,充滿愛心的工作人員每天細心照料她的生活起居。最令人感動的是,弟弟和弟妹住在附近,15年來如一日照顧媽媽,弟弟每週探望媽媽兩次。即使新冠疫情期間院方不開放訪客,弟弟仍以紙條向媽媽問候、和她交流。
媽媽性情溫和,每天總是笑臉迎人,和照顧她的工作人員親切相待,因此院裡人人都喜歡她。她常掛在嘴邊的一句話,就是日語的「ありがとう」(謝謝)。大家都親暱地稱她為「施媽媽」。
媽媽和爸爸都在台灣日治時期上學。爸爸是電機工程師,畢業於台南高等工業學校,也就是現在的成功大學,也是我的母校;媽媽則畢業於台南高女,主修音樂、擅長鋼琴,後來成為鋼琴老師。
爸媽養育了三男一女,從小悉心照顧,讓孩子們都能讀上大學,後來又赴美留學。三個兒子繼續深造,取得博士學位;女兒也進修音樂,從事鋼琴教學。兒女如今都已成家立業,孫輩兒孫滿堂。
幾天前,弟弟傳來消息,說媽媽的健康狀況轉差,需要吸氧以維持足夠的血氧濃度,也已進入安寧療護階段。媽媽一生生命力強韌,曾度過許多難關,所以即使到了這個時候,我們心裡仍存著一絲希望,希望她這次也能度過危機。
不幸的是,前兩天弟弟又傳來消息,說媽媽病危,可能到了最後的時刻,要我們趕緊安排見她一面。我住在新澤西州,當晚便買了隔天的機票飛往加州探望;妹妹也從德州趕來。我們一下飛機就直奔安養院。媽媽安詳地躺著,還有微弱的氣息。我們在她耳邊對她說話。院方的護理人員告訴我們,人離世前最後消失的感官是聽覺,所以她仍然聽得到我們說話,只是無法回應。這似乎是真的,因為我們在她耳邊說話時,她的嘴唇會微微動一下。
我們陪伴媽媽直到晚上,才回家休息。今天清晨四點左右,院方打來電話,說媽媽已經長眠。我們立刻趕到安養院。媽媽已停止呼吸,身上仍有餘溫。院方已聯繫安寧療護機構;六點多,安寧療護機構的護士抵達,經診斷後確認媽媽於10月26日上午6時45分安詳離世。
這個消息發到施媽媽的LINE群組後,親友們第一時間紛紛回應,留下許多感人的話。以下是其中幾段:
世英說「懷念二姨在台北對我的照顧!謝謝!」
梅芬說:「二姑愛妳,永遠記得妳。從我在永康街見到您優雅的模樣,到前年見您時,您依然笑容滿面、可愛親切。尊敬您,您是我們的楷模,真的很不捨!」
瑞忠說:敬愛的二姑,永遠的二姑,能做您的晚輩是我們的榮幸。謝謝您幫我們挑選的Yamaha鋼琴,至今仍在,已有六十多年的歷史了。還有,您留給我們的印象,就是溫暖和快樂。您已圓滿地走過人間歲月,安息吧!
蕙芳說:親愛的二姨,永遠懷念您,愛您。
清秀說 : 親愛的二姨安息吧,我們都忘不了您永遠滿面的笑容。
達儒說:說到 Yamaha 鋼琴 我姐的Yamaha 鋼琴也是二姨幫我們選的 現在就在我家 永遠的懷念 !
銘焄說:敬爱的二姨...
请您安息吧。 谢谢您给我们的满面笑容,永远懐念。 銘焄及家人敬上
久雄說:親愛的二姨,想不到您今天會離開我們。您一直是我們心中最好的媽媽,我們都受過您的照顧,謝謝您!請您安息。
理美說:親愛的二姨:
妳是一位生命的闘士,我們的楷模,我們永遠懷念妳!
安息吧 !
久雄/理美
媽媽的妹妹陳香阿姨說:親愛的二姐:我們不只在家裡閒聊,也一起到郊外旅遊,過得很開心。有容夫婦出國旅遊時,我們曾去陪伴您多日,一起吃吃聊聊,現在想起來,依然覺得很高興、很懷念!あ、うらやましい人生!
阿姨的女兒貞吟說:回憶中永遠優雅漂亮的二姨!
最讓我們感念的,是于斌安養院去年初為媽媽110歲生日舉辦了一場盛大的慶生會。子孫和親戚三十多人一同到場,為她祝壽。當地的《世界日報》也特別採訪並報導了這場慶生會。
就像琴琴說的:去年一月底,四代同堂一起為施媽媽、施阿嬤、施阿祖慶生。她可愛、可敬,總是笑容滿面,讓我們永遠懷念與不捨。如今她已安息在極樂世界!
媽媽一生疼愛、鼓勵後輩,對人總是笑容滿面。大家如此愛她,也就不難理解了。走過110個春秋,無憾一生,或許正是人生所能追求的最高境界。
媽媽安息了。大家都愛您!
二兒子 宏明于Los Alamitos, CA 弟弟和弟妺家 晚上9:00 10/26/2026