Negocia tu salario en inglés: responde a una oferta de trabajo (B2)

Te ofrecen el trabajo en inglés. ¿Cómo pides tiempo, propones un sueldo y confirmas el acuerdo sin aceptar antes de revisar? Escucha la llamada, elige una respuesta y di tu versión antes de oír a Daniel. Episodio casi todo en inglés (nivel B2), con apoyo puntual en español. Daniel negocia una oferta y luego la acepta por escrito. Cedarvale Systems es una empresa ficticia; las condiciones son un ejemplo de práctica, no una promesa de resultado. 00:00 La llamada: interés, tiempo y prestaciones 03:41 La contraoferta: salario y otras condiciones 08:36 Por escrito: acepta y confirma lo acordado 11:37 Práctica: ahora respondes tú LA PRIMERA LLAMADA That's fantastic news. I'm excited about the role. = ¡Qué buena noticia! Me entusiasma el puesto. Mostrar interés todavía no es aceptar las condiciones. Could I review the full offer and give you my answer by Thursday? = ¿Podría revisar la oferta completa y darte mi respuesta a más tardar el jueves? Could you explain what's included in the benefits package? = ¿Podrías explicar qué incluye el paquete de prestaciones? Thank you, Rachel. I'll give you my answer by Thursday. = Gracias, Rachel. Te daré mi respuesta a más tardar el jueves. Benefits package = prestaciones / beneficios laborales o sociales. Paid time off = tiempo libre pagado; paid company holidays = días festivos pagados por la empresa. Aquí son 15 días de tiempo libre pagado, además de los festivos, y 3 días semanales en la oficina. «I'll think about it» puede ser sincero, pero también sonar a un no cortés. Si necesitas tiempo, muestra interés y da una fecha. LA CONTRAOFERTA The role involves coordinating work across teams, so I wanted to discuss the base salary. = El puesto implica coordinar trabajo entre equipos, así que quería hablar del salario base. I was hoping for something closer to ninety-two thousand. = Esperaba algo más cercano a 92 mil. I'd like ninety-two thousand. = Me gustaría recibir 92 mil: una petición directa y normal. I was hoping… deja más espacio para conversar, como «quería pedirte algo»; no significa que ya dejaste de quererlo. Is there any flexibility on the base salary? = ¿Hay margen para ajustar el salario base? If the base is fixed, would you be open to a signing bonus? = Si el salario base es fijo, ¿considerarían un bono de contratación? Would you be open to a signing bonus or extra paid time off? = ¿Considerarían un bono de contratación o más tiempo libre pagado? Could we agree to review my salary after six months? = ¿Podríamos acordar revisar mi salario a los seis meses? Revisión no significa aumento garantizado. Would November seventeenth work as my start date? = ¿Les funcionaría el 17 de noviembre como fecha de inicio? Hiring range = rango salarial de contratación; ceiling = límite máximo; five grand = 5 mil dólares, informal. Signing bonus = bono de contratación de un solo pago: revisa cuándo se paga y las condiciones de devolución. En esta historia: 85 mil iniciales → 92 mil solicitados → 88 mil ofrecidos, más un bono de 5 mil, revisión a los seis meses e inicio el 17 de noviembre. Los días libres siguen siendo 15; Daniel no consigue días extra. POR ESCRITO Thank you for the revised offer. I'm delighted to accept. = Gracias por la oferta revisada. Me da mucho gusto aceptar. To confirm, the base salary is eighty-eight thousand dollars a year. = Para confirmar, el salario base es de 88 mil dólares al año. The offer also includes a one-time signing bonus of five thousand dollars. = La oferta también incluye un bono de contratación de un solo pago de 5 mil dólares. There will be a salary review after six months. = Habrá una revisión salarial a los seis meses. I look forward to starting on November seventeenth. = Espero con entusiasmo empezar el 17 de noviembre. Compara la oferta revisada y tu correo: sueldo, bono, revisión y fecha deben coincidir. El borrador aún dice 3 de noviembre: cámbialo al 17. Conserva ambos documentos. PRÁCTICA FINAL Given the cross-team responsibilities, I was hoping for something closer to ninety-two thousand. = Dadas las responsabilidades entre equipos, esperaba algo más cercano a 92 mil. Could we discuss extra paid time off instead? = ¿Podríamos hablar de más tiempo libre pagado en su lugar? Es otra oferta de práctica, no el resultado de Daniel. Lista: Entrevista de trabajo en inglés — paso a paso. 🔗 Related video: Entrevista de trabajo en inglés (B1–B2): la entrevista completa, etapa por etapa —    • Entrevista de trabajo en inglés (B1–B2): l...   #AprenderInglés #OfertaDeTrabajo #InglésB2