經驗分享PART 1 | ✏️怎麼寫自傳❓怎麼準備面試🔍⁉️

如果需要參考範本（自傳、CV等等的可以跟我說我再傳給你參考～） 十月中左右收到資訊（系辦、臉書、網站上都有）就可以開始準備了。法文系系內審核僅於每年上學期舉辧一次，申請交換一學期或一學年的同學都需於此時提出申請。 法文系官網： 學術交流》交換實習經驗 https://french.ncu.edu.tw/?page_id=270 法文系臉書： Unc francais   / magiaue.labolumiere   大三跟大四交換的目的不同，大三「法語類」是去讀大學的語言學校，專門學法文，只有兩個選擇：Reims 跟 Limoges 大四「專長類」、「其他類」的學校選擇比較多，可以專攻一個領域，我就不介紹這部分了 法文系內初選（11月底） 面試之前會有一些學長姐的經驗分享會（11月初），可以去聽一下，有疑問也可以問他們 評分標準:本系修課成績 60%、書面資料 20%、面試成績 20% （所以想要大三去交換的人，大一的成績就要顧好，不要因為剛上大學玩太瘋就忘了顧課業） 面試一週前把要繳交的文件寄給系辦： 1. 系內初選志願表 2. 自傳(即學習生涯簡介) 3. 歷年成績單 自傳 要寫中法兩種版本，可以自行發揮，但不能加多餘的墜飾，評審老師主要看的是你的內容而不是你的美編能力 內容參考： 在法國遇到困難怎麼辦？如何面對問題（語言障礙、行政）的策略 在法國能讓我得到什麼東西是我在台灣不能得到的 動機明確，個人計畫跟自己未來發展、興趣有關係 展現你的獨立學習能力 比如說：上網聽新聞,雖然沒有答案可對/難度有點.但還是可以試著聽,推薦France Info,因為節目每半小時重播一次,聽不清楚就重覆聽 一些練習法文的網站: http://www.radiofrance.fr/chaines/fra... https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-e... https://apprendre.tv5monde.com/fr/exe... https://www.scholingua.com/en/fr/conj... 每天讀一篇文章如新聞報紙、童書 要注意的事情 自傳要清楚、具體（做了什麼事證明你對某個東西有興趣），避免誇大的說法 面試時會針對計畫書內容問清楚，所以要對自已的計劃書非常熟悉，之後去法國教育中心面試&法國學校口說測驗也會用到 仔細、注意細節 在處理完這所有的事情之後我真的覺得自己做事會變細心而且周全許多，因為我本身就是一個極度粗心的人，這樣的訓練真的成功磨練我的耐心跟細心程度。舉例來說，光是整理系上面試的資料跟撰寫就需要花上很多的時間，你要先構思、組織，撰寫完之後還要細心的檢查文法錯誤等等。 面試要點； 了解法國的課程、活動，教授都會問，不要跟我一樣被問了之後答不出來很尷尬哈哈哈哈雖然教授人都很好 （因為我第一志願填Reims ，之前要考檢定考的時候要去另一個城市考，評審老師就會藉此看你有沒有認真做足功課） 要說服教授為什麼讓你去法國 服裝乾淨整齊即可，不一定要穿正裝 面試流程： 要先用法文自我介紹（我直接用自傳中寫的內容刪減改編），我以為之後面試也會以法文進行，然後根據我之前問學姐的經驗，可以問老師能不能讓你繼續用中文回答，所以我就問評審老師我能不能我用中文回答，這樣才能完整表達我的意思，之後的面試也都以中文進行（我在想是因為申請大三法語類的人的目的就是想精進自己法文，所以教授也不太會刁難你的法文） 面試問題： 1. 為什麼要選擇這間學校而不是另一間？ 2. 知道你要申請的學校的授課內容與時數嗎？ 3. 到時候考檢定考不能在學校考怎麼辦？ 4. 出國前怎麼精進自己法文 5. 回國之後的打算 其實法文系的教授人都很好，在面試的時候也都面帶微笑，不用太緊張，對自己有自信很重要！ 整理一些法文系上初選常見的問題回答（參考系辦網站） https://french.ncu.edu.tw/wp-content/... 1. 申請交換需要先有法檢證明嗎？ 基本上不用，但是有例外，唯有大三申請專長類或其他類的學生在 系上申請截止日期前出示 DELF B2 或 TCF 同等語言證明，才得以不須參加系內交換甄選，直接至國際處申請出國交換 (還是需取得法文系的蓋章)。 2. 為什麼有交換生人數限制？限制是什麼？ 因為我們系本身人數就不多，大約五十幾個而已，如果大家都出國交換的話，系上有些課程就會沒辦法成功開課，在台灣讀書的學生權益就會受損。 限制是以該年級學生在本系就讀中總人數之 15%為上限（我的累積系排名是第8名，可以參考看看） 3. 修業內容？ 以締約院校開設之法語課程為主 4. 是否有可能在未獲得系上推薦的情況下 ，跳過系上甄選，直接向學校國際處 申請出國? 不可能。國際處不會接受沒有透過系上推薦的人選，就算你把資料送出去最後還是要經過系辦審核。 5. 系上出國面試的審查機制會不會不客觀？ 每份學習計劃書和面談都由三位老師共同審核。面試結束後，老師們會立即開會，每位口試委員均須向其他所有參與委員解說其決定及緣由。 6. 甄選標準？ — 學習計劃書擬定的內容是否可以讓你在交換期間學習到更多無法在台灣學習到的專業知識。 — 是否有能力擬定出一份明確、具體、可行且條理清楚的學習計劃書。 — 對於想修習的課程或想參與的其他活動(工作坊、實習等)是否有充分的了解。 — 學習計劃書是否和你的長遠的生涯規劃有關係?是否有助在學業或未來職涯發展? 是否符合在知識上的精進學習? 等結果 法文系內初選結果出來 結果出來之後去國際處網站填資料跟繳交文件，再把紙本資料拿去系辦審核 需要的資料 申請表（上面會叫你填一些基本資料、志願序、給導師還有系主任簽名） 中文版成績名次證明書 國際移動力完成證明書 家長同意書 中文版歷年成績單 國際處會負責把資料整理出來然後遞交給對方的學校，所以接下來就是等對方學校通知 建議可以在申請之前去考各項語言能力檢定證明（多益或是法檢，之後可以申請出國補助，我自己是有繳交之前考的多益成績，也順利拿到補助，不無小補啦） 三月初收到國際處寄來的email，要提供一些資料給欲申請學校 1. Application form 2. Learning agreement 這兩個是對方學校寄來需要的資料 3. Letter from the Responsible of school department (請法文系辦協助出具推薦信rommendation letter) 4. Official transcripts of records translated in French (這個先交註冊組申請的英文版成績單就好，申請需要至少三個工作天) 5. Personal statement in french (in support of application) 法文版自傳 我是直接拿之前系內初選的法文自傳稍加修改之後就繳交了 6. Curriculum vitae in french 法文版個人簡歷 CV有一定的格式，如果想要看範本的話可以私訊我 我可以把我的給你看 1. Copy of passport（要確認護照有沒有過期） 2. ID photos ( JPG檔) 之後國際處會幫忙把這些資料轉交給欲交換的學校，然後就等待對方跟你聯絡 五月中（5/11）收到Reims 國際處的Priscilla寄來的email，詢問我是否有意願要申請 crous宿舍，這時候可以回信表達自己是否要住crous，也可以跟她說你比較偏好哪間宿舍，她會再幫你安排後續事宜（我自己是有先去問學姐之前他們都是住哪一間） 五月中左右收到語言中心要我們做線上法文能力測驗的通知，先有線上的閱讀測驗，之後會語言中心的老師跟你聯絡（六月中 )進行線上口語測驗，測驗完之後會再指派跟你幾篇寫作測驗 口說測驗滿簡單的 考官人也很好 會先請你用法文自我介紹 之後再問你為什麼要去交換、交換完的目的、交換途中有什麼規劃等等，不要像我一樣太緊張幾乎什麼都答不出來 寫作測驗有三篇短文 考官會叮嚀你千萬不要使用字典或翻譯軟體，不要像我一樣自作聰明結果被發現還要重寫哈哈哈哈 全部考完之後負責的老師就會跟妳說妳的分級 五月底（5/25）就收到Reims寄來的入學通知attestation 六月中（6/17）收到要繳交crous訂金的email，交完訂金之後才會保留房間，crous確認款項之後會再寄一封郵件，要求你寄一些資料（visale、房屋保險等） 與此同時可以開始準備簽證的申請 #法國交換 #exchange #自傳 #面試