[Rus cover] Rare. — Fragaria Memories
Sofi
0:00 / 0:00
[Rus cover] Rare. — Fragaria Memories
325 просмотров · 2 недели назад
Sofi
95 подписчиков
325 просмотров · 2 недели назад
✨✨✨
Вокал: Софи
Перевод: Софи
Сведение: ForceBore (https://vk.com/forceboreofitzalnyi)
Арты: Deavile (https://t.me/deavilewrite)
Видео: Esterris Falh (@esterrisfalh)
Обложка: Vinc (https://t.me/vinc_channel)
✨Мой тг-канал: https://t.me/sokki_sofi
Оригинал: • 【MV】RARE. / フラガリアメモリーズ(RED BOUQUET)
Текст:
Печали, что заполнили весь этот мир,
И семена забот, что всходят словно вмиг –
Все до последней крошки съесть смогу. Ну что ж, пора приступать.
Ты как? Меня за ожиданье прости.
Съедай! Давай же, ешь от всей ты души.
Ты как? Понравилось тебе ли, скажи?
Съедай! За угощенье благодаришь?
Я не похож на взрослых, что так невозмутимы,
Бывают дни прекрасны, бывают и тоскливы.
Ну что ж, раз вот так обстоят тут дела –
Пожмем руки, ведь мы с тобой друзья?
Уже пора давно вырасти и стать серьезным,
Однако целый день я способен бездельничать лишь…
Что могу вам предложить?
(На что я вообще пригоден, скажи?
На что я вообще горазд, мне скажи?)
Сэр, сэр, сэр, сэр!
Настолько мне больно, настолько мне досадно,
Что ничем я помочь не могу. (И тебе)
Моих сил недостаточно, чтоб понять
Как перестать сопоставлять себя с другими вновь!
Голод, отчего людской род так себя весь ведет,
Это грустно же так! (И для тебя)
Я жажду то, что не дано
Мне, я потерял свою суть и кем являлся всегда.
Сырой еще я.
Ты как? Меня за ожиданье прости.
Съедай! Добавку ешь от всей ты души.
Ты как? Понравилось тебе все, скажи?
Съедай! За трапезу поблагодаришь?
Чем-то сиять хотел – выгореть лишь сумел…
Спешки не надо, лишь забота важна,
Спеши вкуснейшим сделать меня.
Со мной обращайся лишь нежно, иначе я просто сломаюсь!
Завидно мне (Сгорать в огне) не будет вновь (Не буду вновь),
Смены ролей я добьюсь сам!
Может ли это быть прямо как «морской дар»?
Что могу вам предложить?
(На что я вообще пригоден, скажи?
На что я вообще горазд, мне скажи?)
Сэр, сэр, сэр!
То путешествие ведет к концу одному, назад уже не поверну.
В глазах плаксы все плывет,
Затуманен взгляд, и весь пейзаж
Через край переполняется любовью.
Настолько мне приятно, настолько мне спокойно,
Это чувство мне очень важно. (И тебе)
Смелости крупица и вера, что еще сыра, но они сполна
Ведут меня вперед!
Сытость, отчего людской род так себя весь ведет,
Это радостно так! (И для тебя)
Я стану тем, кем стать хотел –
Я особенный для той, кто мне всегда была дорога в душе,
И тогда, согрев сердце, наконец скажу про себя –
Исключительный я.
Голод! Юнец еще молод и глуп,
Голод! Закусок лист перевернут –
Голод! На сцене восторженный гул.
Не могу, не могу закончить так мечту!
Сытость! Свои все таланты раскрою,
Сытость! Отдам всего себя я!
Сытость! Отныне же, в полном объеме,
Я прошу, ты прими как коронное блюдо меня.