welding inspection by ultrasonic

1. Arabic: فحص اللحام بواسطة الموجات فوق الصوتية 2. Bengali: অল্ট্রাসনিক দ্বারা ওয়েল্ডিং পরীক্ষা 3. Chinese (Simplified): 超声波焊接检查 4. Dutch: Lassen inspectie door ultrasoon 5. French: Inspection de soudage par ultrasons 6. German: Schweißprüfung mit Ultraschall 7. Hindi: अल्ट्रासोनिक द्वारा वेल्डिंग निरीक्षण 8. Indonesian: Inspeksi pengelasan dengan ultrasonik 9. Italian: Ispezione della saldatura ad ultrasuoni 10. Japanese: 超音波による溶接検査 11. Korean: 초음파로 용접 검사 12. Portuguese: Inspeção de soldagem por ultrassom 13. Russian: Контроль сварки ультразвуком 14. Spanish: Inspección de soldadura por ultrasonido 15. Turkish: Ultrasonik ile kaynak kontrolü 16. Swedish: Svetsinspektion med ultraljud 17. Norwegian: Sveiseinspeksjon med ultralyd 18. Danish: Svejseinspektion med ultralyd 19. Finnish: Hitsausinspektio ultraäänellä 20. Polish: Kontrola spawania ultradźwiękami 21. Greek: Έλεγχος συγκόλλησης με υπερήχους 22. Hebrew: בדיקת ריתוך באמצעות אולטרסונוגרפיה 23. Thai: การตรวจสอบการเชื่อมด้วยคลื่นเสียงความถี่สูง 24. Romanian: Inspectie la sudură cu ultrasunete 25. Hungarian: Hegesztési ellenőrzés ultrahanggal 26. Czech: Kontrola svařování ultrazvukem 27. Slovak: Kontrola zvárania ultrazvukom 28. Ukrainian: Контроль зварювання ультразвуком 29. Bulgarian: Инспекция на заваряване с ултразвук 30. Croatian: Inspekcija zavarivanja ultrazvukom 31. Serbian: Инспекција заваривања ултразвуком 32. Slovenian: Pregled varjenja z ultrazvokom 33. Estonian: Keevitamise ultraheliuuring 34. Latvian: Metināšanas pārbaude ar ultraskaņu 35. Lithuanian: Suvirinimo tikrinimas ultragarsu 36. Malay: Pemeriksaan kimpalan dengan ultrasonik 37. Vietnamese: Kiểm tra hàn bằng sóng siêu âm 38. Filipino: Inspeksyon sa pagkakakabit gamit ang ultrasonic 39. Nepali: अल्ट्रासोनिक द्वारा वेल्डिंग परीक्षण 40. Persian (Farsi): بازرسی جوشکاری با اولتراسونیک 41. Urdu: الٹراسونک سے ویلڈنگ کا معائنہ 42. Swahili: Uchunguzi wa kulehemu kwa sauti ya juu 43. Bosnian: Inspekcija zavarivanja ultrazvukom 44. Albanian: Kontrolli i zavarit me ultratinguj 45. Macedonian: Инспекција на заварување со ултразвук 46. Icelandic: Álagning eftir sveisingu með því að nota ómhljóð 47. Afrikaans: Sweisinspeksie deur ultraklank 48. Maltese: Inspettar tas-saldatura b'ultrasound 49. Belarusian: Кантроль зваркі з дапамогай ультрагуку 50. Kazakh: Ультрадықпен қосу тексеру 51. Uzbek: Ultratovush bilan qaynaqlashni tekshirish 52. Turkmen: Ultradıw bilen gaynaltma barlag 53. Kyrgyz: Ультратуу менен кошоо текшерүү 54. Georgian: შემექეების შემოწმება ულტრახვით 55. Armenian: Խաղացման ստուգում ուլտրաձայնով 56. Azerbaijani: Ultraseslə qaynaqlama yoxlaması 57. Basque: Soldadura ikuskapena ultrasonikoarekin 58. Breton: Gwiriekaat an houarnerezh gant ultrasonenn 59. Corsican: Ispezione di a saldatura cù ultrasoniu 60. Irish: Iniúchadh táthú le hultrafhuaim 61. Galician: Inspección de soldadura por ultrasons 62. Welsh: Archwiliad weld gan ultrasonic 63. Maori: Tirotiro hono ma te ultrasonic 64. Samoan: Suesuega o le tumu i le ultrasonic 65. Tamil: அல்ட்ராசோனிக் மூலம் கலப்பு பரிசோதனை 66. Telugu: అల్ట్రాసోనిక్ ద్వారా వెల్డింగ్ పరీక్షణ 67. Gujarati: અલ્ટ્રાસોનિક દ્વારા વેલ્ડિંગ તપાસ 68. Kannada: ಅಲ್ಟ್ರಾಸಾನಿಕ್ ದ್ವಾರಾ ಕಟ್ಟುವಿಕೆ ಪರೀಕ್ಷಣೆ 69. Malayalam: അൾട്രാസോണിക് വഴി വെൽഡിംഗ് പരിശോധന 70. Sinhala: අල්ට්‍රාසෝනික් මඟින් සැක්කම් පරීක්ෂණය 71. Lao: ການກວດສອບການແຄບໂດຍໂອກກາກ 72. Khmer: ការពិនិត្យការបង្កើតដោយអ៊ុល្ត្រាសូនិក 73. Myanmar (Burmese): ယူလ်ထရာဆောင်နည်းဖြင့် ဆွဲတင်ခြင်းစစ်ဆေးခြင်း 74. Mongolian: Ультратосгоор буулгасан холбоо шалгах 75. Pashto: اولټراسونک په لاره وېلډنګ معاينه 76. Kurdish: Pîvandkirina bi ultrasonîkê nîqaş dike 77. Somali: Baadhitaanka gawaarida ee ultrasonic 78. Zulu: Ukubheka ukuncitsha nge-ultrasonic 79. Hausa: Binciken hadin kai ta ultrasonic 80. Yoruba: Ìwádìí ìsopọ‌ pẹ‌lú ultrasonic 81. Igbo: Nlele ulo mgba site na ultrasonic 82. Sundanese: Inspeksi pangelasan ku ultrasonik 83. Javanese: Pemeriksaan lasan kanthi ultrasonik 84. Cebuano: Pagsusi sa welding pinaagi sa ultrasonic 85. Malagasy: Fanadihadiana ny fitsadrovana amin'ny ultrasonic 86. Burmese (Myanmar): ယူလ်တရာဆောင်နည်းဖြင့် ဆွဲတင်ခြင်း စစ်ဆေးခြင်း 87. Chichewa: Kukonza kwa ultrasonic 88. Sesotho: Tlhahlobo ea ho hlotsoa ka ultrasonic 89. Punjabi: ਅਲਟਰਾਸੋਨਿਕ ਦੁਆਰਾ ਵੈਲਡਿੰਗ ਦੀ ਜਾਂਚ 90. Sinhalese: අල්ට්‍රාසෝනික් මඟින් සැක්කම් පරීක්ෂණය 91. Marathi: अल्ट्रासोनिक द्वारे वेल्डिंग तपासणी 92. Odia (Oriya): ଅଲ୍ଟ୍ରାସୋନିକ୍ ଦ୍ୱାରା ୱେଲ୍ଡିଂ ପରୀକ୍ଷା 93. Kashmiri: ویلڈنگ معائنہ زریعہ الٹراسونک 94. Tatar: Ультразвук ярдәмендә ҡайнаштырыу тикшереү 95. Uighur: ئۈلتراتوۋۇش ئارقىلىق قوشۇش تەكشۈرۈش 96. Tajik: Боздиди ҳифзуниҳол бо ултрасадо 97. Sorani Kurdish: پارێزگاکردنی پایچوونەوە بە پارێزگای ئولتراسوونیک 98. Luxembourgish: Schweißkontroll mat Ultrasonic 99. Maldivian (Dhivehi): ޔުލްޓްރަސޮނިކުން ވައްލްޑިންގް އެކްސްޕެކްޝަން 100. Faroese: Smíðakanning við ultralyð