🎤🔥 WoodsArt Presents - Shafika - Ghaltet Min / غلطت مين 🎶🎵 (14 Min True Story Show) 🔥

ENGLISH - The True Story Behind Ghaltet Min WoodsArt Presents - 14 Minute Cinematic Show This is not just a clip. This is the true story of Shafiqa Mahmoud Atta (1957-2011) - "The Pyramid of the West" and "Umm Kulthum of Shaabi music". Born 1957 in Tanta, Egypt, daughter of accordionist Mahmoud Riyad. At 13 years old (1970) she joined Layalina Troupe, singing in street weddings with wooden chairs and buzzing speakers. Never on official TV, but heard everywhere: Delta, Cairo, Alexandria, cafes, buses. In 2003 she released her iconic album "Ghaltet Meen?" - Whose Fault Is It? The question that became an anthem: Ghaltet meen ana walla enta? Meen baa meen? Meen el zalem meen mazloum? Awwal marra ashouf al zalem jay yishki men al mazloum. "First time I see the oppressor coming to complain from the oppressed" Our 14 min show is a modern reincarnation in Montpellier - Opera Comedie - with Shafika (blonde bob, black leather) and Abdel (50s) - love, betrayal, rain, motorcycle, and redemption on stage. Tribute to the legend: Allah Yerhamha. CREDITS: Presented by WoodsArt Concept & Story: Abdeljabbar Elhayani Starring: Shafika & Abdel Filmed: Montpellier, Opera Comedie, Tanta (archival) Music: Ghaltet Min - Shafiqa Black & Gold Documentary Canvas included #WoodsArt #GhaltetMin #Shafika #غلطت_مين #شفيقة #WoodsArt #Shafika #GhaltetMeen #Tanta #طنطا #اغاني_شعبية #ShaabiMusic #UmmKulthumShaabi العربية - القصة الحقيقية وراء غلطت مين WoodsArt يقدم - عرض سينمائي 14 دقيقة ده مش مجرد كليب. دي القصة الحقيقية لشفيقة محمود عطا (1957-2011) - "هرم الغرب" و "أم كلثوم الغناء الشعبي". اتولدت 1957 في طنطا، الغربية، بنت عازف الأكورديون محمود رياض. في سن 13 سنة (1970) انضمت لفرقة ليالينا، كانت بتغني في أفراح الشوارع كراسي خشب وسماعات بتصفر "صوتيات طنطا". عمرها ما طلعت في التلفزيون الرسمي لكن صوتها كان في كل مكان: الدلتا، القاهرة، اسكندرية، القهاوي، الأتوبيسات. في 2003 نزلت ألبومها الأسطوري "غلطت مين؟" - السؤال اللي بقى نشيد: غلطت مين أنا ولا أنت غلطت مين مين باع مين أنا ولا أنت مين باع مين مين الظالم مين مظلوم مين عالتاني حقه يلوم أول مرة أشوف الظالم جاي بيشتكي من المظلوم عرضنا 14 دقيقة هو التجسيد الحديث في مونبلييه - أوبرا كوميدي - مع شفيقة (شعر أشقر قصير، جاكيت جلد) وعبد (خمسينات) - حب، خيانة، مطر، موتوسيكل، وخلاص على المسرح. إهداء للأسطورة: الست شفيقة الله يرحمها - هرم الغربية. كلمات الأغنية: غلطت مين أنا ولا أنت غلطت مين مين باع مين أنا ولا أنت مين باع مين مين الظالم مين مظلوم ياللي ظالمني جالك يوم تيجي وتبكي بدمع العين أول مرة أشوف الظالم جاي بيشتكي من المظلوم تقديم: WoodsArt فكرة وقصة: عبد الجبار الحياني بطولة: شفيقة وعبد تصوير: مونبلييه، أوبرا كوميدي، طنطا (أرشيف)