【MV】金太郎 / Kintaro 褒め言葉は、首輪だった。Kintaro – Every Compliment Was a Collar|#和楽器 #AI生成 #オリジナル曲
Wagakki Beats
0:00 / 0:00
【MV】金太郎 / Kintaro 褒め言葉は、首輪だった。Kintaro – Every Compliment Was a Collar|#和楽器 #AI生成 #オリジナル曲
713 просмотров · 2 дня назад
Wagakki Beats
4,29 тыс. подписчиков
713 просмотров · 2 дня назад
日本の伝統文化と現代音楽が交差するオリジナル楽曲・MV。
強かったから、使われた。
本作では、金太郎の物語を
熊と相撲を取る怪力童子の昔話としてではなく、
才能を見出された者が、
いつのまにか使われる側に回っていく物語として描いています。
山では、勝ちも負けも数えていませんでした。
強いという言葉さえ、知らなかった。
ある日「お前は違う」と言われて、
初めて自分が比べられる対象だと知ります。
褒められて、前に出され、断らないことが正解になり、
気づけば戻れなくなっていました。
強いね。すごいね。助かるね。
その全部が、首輪のように首を締めていきます。
支えるために持ってきたはずの力で、
いつのまにか誰かを抑えつけていた。
積み上げたのは、誰の山だったのか。
────────────
An original song and music video where traditional Japanese aesthetics meet modern music.
He was strong, so he was used.
This work portrays the tale of Kintaro
not as the folk story of a superhuman child who wrestles bears,
but as the story of someone whose gift was discovered,
and who slowly became the one doing the using.
In the mountains he never counted wins or losses.
He did not even know the word "strong."
One day someone told him, "You are different."
That was when he first learned he was something to be compared.
Praised, pushed to the front, taught that never refusing was the right answer —
by the time he noticed, there was no way back.
You're strong. You're amazing. You're such a help.
Every one of those words tightened around his throat like a collar.
The strength he had brought down to hold people up
had somehow become the strength that held people down.
Whose mountain was it that he built?
────────────
▶ 和風MV 再生リスト
• Wagakki Beats MV Japanese Style Music Vide...
▶ 関連作品
• 【MV】七夕 / Tanabata 願いはただ、この夜のループ。My Only Wi...
• 【MV】花魁 / Oiran 努力で上り詰めた花魁の物語。The Oiran Who...
• 【MV】雷神 / Raijin 雷鳴は、怒りではない。Raijin – Thunde...
• 【MV】鶴の恩返し -Tsuru no Ongaeshi - 善意が壊れるまで 和楽...
• 【MV】桃太郎 / Momotaro 奪われる側の物語。Momotaro – The...
• 【MV】妖 – Ayakashi | 和楽器×ダーク × Japanese Folk
• 【MV】 水 Mizu このままでいい|静かに寄り添うMV Japanese Wa...
• 【MV】 鳥居 / Torii – Japanese Instrumental | ...
────────────
歌詞
山で育った俺は金太郎
競う相手は熊と川だけ
勝ちも負けも数えなくて
強いとか知らなくて
動物たちと笑ってただけ
それが全部世界だった
ある日 言われた「お前は違う」
比べられて初めて知った
気づけば人より できるらしい
気づけばそれが 価値らしい
褒められて前に出され
気づけば戻れなくて
この力は誰のため
この力は誰のため
誰かを倒すため?違うだろ
山で覚えたこの力は
頼まれるたび応えてきて
断らないのが正解で
強いねすごいね助かるね
その全部が首輪みたいで
俺は山の力を誰かを
守るために持ってきたはず
なのにいつから支えるより
抑える側に立ってた
気づけば人より できるらしい
気づけば使われてたらしい
積み上げたのは誰の山
俺の力はどこに行った
勝ちたかったわけじゃない
上に行きたかったわけじゃない
転びそうな誰かの横で
支えたかった
それだけ
この力は
誰かのため
この力は
誰かのため
抑えるためじゃない
奪うためじゃない
助けるため
気づいた今もう一度
使い道を選び直す
Lyrics
I grew up in the mountains. My name is Kintaro.
The only ones I ever matched myself against were the bears and the river.
I never counted the wins or the losses.
I did not know what "strong" meant.
I only laughed with the animals.
That was the whole of my world.
One day someone said to me, "You are different."
Being compared was how I first came to know myself.
Before I knew it, I could do more than others.
Before I knew it, that was what made me worth something.
Praised, and pushed out to the front,
and by the time I noticed, there was no going back.
Who is this strength for?
Who is this strength for?
To strike someone down? That can't be right.
This strength I learned in the mountains —
Every time they asked, I answered.
Never refusing became the right answer.
You're strong. You're amazing. You're such a help.
Every one of those words was like a collar.
I brought the mountain's strength down here
to protect someone. That was the whole idea.
So when did I stop holding people up
and start holding people down?
Before I knew it, I could do more than others.
Before I knew it, I was being used.
Whose mountain was it that I piled up?
Where did my strength go?
It was never about wanting to win.
It was never about wanting to rise.
Beside someone about to fall,
I wanted to hold them up.
That was all.
This strength
is for someone.
This strength
is for someone.
Not to hold anyone down.
Not to take anything away.
To help.
Now that I see it, once more,
I choose again what this strength is for.
────────────
Music & Video Credits
Lyrics: Wagakki Beats
Vocal: Suno
Art, Design: Various AI tools
Direction: Wagakki Beats
Follow my updates:
X: https://x.com/wagakkibeats
Instagram: / wagakkibeats
TikTok: / uc2vks5jkphcsw3gvlm4pqsg