[非公式日本語テトCover] Mili - SAIKAI 🇯🇵 [Limbus Company⚠️9章ネタバレ]
もりぶでん
0:00 / 0:00
[非公式日本語テトCover] Mili - SAIKAI 🇯🇵 [Limbus Company⚠️9章ネタバレ]
92 943 просмотра · 8 месяцев назад
もりぶでん
3,37 тыс. подписчиков
92 943 просмотра · 8 месяцев назад
Music - @ProjectMili • Mili - SAIKAI [Limbus Company]
Translation - @42moribuden
Vocals - Synthesizer V AI Kasane Teto
YMM4 (nc236011)
よりょしゅく
本動画の歌詞はカバー動画等、良識の範囲内でご自由にご利用ください。
(必ず、クレジット表記と非公式訳であることの明示をお願いいたします!)
You may use the lyrics from this video for cover videos.
Please credit the source and state that this is an unofficial translation.
【日本語歌詞】
暮れた日々の
扉を開けた君は
ほどけるように
笑む カワラナデシコ
君と見つけたのは この心の陽だまり
おそろいの ただ無垢な 鼓動
気付いたの
過去が識らない
絶えずほつれゆく夜も
繋いで往ける
君となら
覚えていよう
あの日の「さ」は「さようなら」
じゃないってこと
踏み出したの
世界すら捧ごうと
ああ ずっとただ
隣に 居ればよかった
ただ護るだけでは
渇く 愛の杯
繰り返し 問いかけたこと——
何ができよう
愛を知らぬ この身でも
確かなことは 君をただ
咲かせつづけよう
この血の枯れ 果てる瞬間(とき)まで
わかったの
この身 捧げても
変わりはしないことも
最高の笑顔 見れないことも
繋がった糸
あの日の「さ」は「さようなら」
じゃないって、云って
【Romaji Lyrics】
Kureta hibi no
Tobira o aketa kimi wa
Hodokeru you ni
Emu Kawara-nadeshiko
Kimi to mitsuketa no wa kono kokoro no hidamari
Osoroi no tada muku na kodou
Kizuita no
Kako ga shiranai
Taezu hotsureyuku yoru mo
Tsunaide yukeru
Kimi to nara
Oboete iyou
Ano hi no "sa" wa "sayonara"
Ja nai tte koto
Fumidashita no
Sekai sura sasagou to
Aa zutto tada
Tonari ni ireba yokatta
Tada mamoru dake dewa
Kawaku ai no sakazuki
Kurikaeshi toikaketa koto——
Nani ga dekiyou
Ai o shiranu kono mi demo
Tashika na koto wa kimi o tada
Sakase tsuzukeyou
Kono chi no kare hateru toki made
Wakatta no
Kono mi sasagetemo
Kawari wa shinai koto mo
Saikou no egao mirenai koto mo
Tsunagatta ito
Ano hi no "sa" wa "sayonara"
Ja nai tte, itte
#limbuscompany #projectmoon #mili #kasaneteto #japanesecover