老实说,你最近是不是不老实?|HSK3-6 Chinese Listening Practice | Natural Mandarin Podcast
FUFU聊一聊
0:00 / 0:00
老实说,你最近是不是不老实?|HSK3-6 Chinese Listening Practice | Natural Mandarin Podcast
1 217 просмотров · 3 недели назад
FUFU聊一聊
1,6 тыс. подписчиков
1 217 просмотров · 3 недели назад
This video is told in natural-speed Chinese, with subtitles (ZH/EN).
🎧 Subtitle Options (CC):
中文 = Pure Chinese Characters (纯汉字)
中文(新加坡)= Pinyin Subtitles (拼音字幕)
English = Translation
播客文字稿在这里哦:
👉 https://buymeacoffee.com/toluckyfamm/...
• 00:00 - 开场:字典里的“基本意思”与性格形容(诚实、可靠、不骗人)
• 01:21 - 场景一:当“老实”用来形容小孩子(形容乖巧、安静、不调皮捣蛋)
• 02:10 - 故事时间:FUFU 小时候也是长辈眼里“老实巴交”的孩子
• 04:45 - 场景二:带有嘱咐或警告意味的用法(意思:你不要乱来、给我安分一点!)
• 05:25 - 变体一:【老实说】lǎoshi shuō
潜台词:当中国人说这句话时,意味着接下来要坦白讲真话了,听的人要做好“扎心”的心理准备。
• 06:22 - 实用例句:作为闺蜜,如何对好朋友的男朋友给出最“老实说”的评价?
• 07:17 - 变体二:【不老实】bù lǎoshi
多维解析:除了形容“骗人”、“调皮”,它在成年人(特别是恋人关系)的上下文里,还经常用来指代“不安分、不守规矩、越矩(比如出轨)”。
• 09:25 - 深度思考:为什么在职场里如果被评价为“太老实”,不一定是在夸你?(不懂得保护自己的老好人)
#中文听力
#学中文
#中文播客
#地道中文词汇
#生活中文