《深深無量意》 A Love Beyond Measure 辛亥革命人士。蘇曼殊詩, 有情,卻不能盡情;有思念,卻不肯說盡。
Chen龍之龍
0:00 / 0:00
《深深無量意》 A Love Beyond Measure 辛亥革命人士。蘇曼殊詩, 有情,卻不能盡情;有思念,卻不肯說盡。
185 просмотров · 10 дней назад
Chen龍之龍
53 подписчика
185 просмотров · 10 дней назад
蘇曼殊的詩:
「五年別去情初見,一醉殊華萬里來。春事陰晴到寒食,故人風雨滿尊罍。拈花眾里吾多負,取缽人間子未回。自有深深無量意,豈堪清淺說蓬萊。」
蘇曼殊的作品有一種很特別的氣質:有情,卻不能盡情;有思念,卻不肯說盡。 圖中所寫「一切有情,都無掛礙」,和他作品中的深情形成很美的矛盾。
這次我想把歌寫得更含蓄,不直接說「我愛你」或「我想你」,而讓春雨、故人、孤燈、落花、遠山替人說話。
《深深無量意》
一別春山遠
相逢又幾年
不問人間聚與散
只看明月照無眠
[Verse 1]
五載春風過舊城
故人相見似前生
一杯未飲心先醉
萬里歸來月正明
簷前細雨寒食近
燈下落花夜三更
欲說當年千萬事
開口只道一聲——
珍重
[Pre-Chorus]
有些話
不必說盡
有些人
不必相問
一眼若能知心意
何須千言到天明
[Chorus]
深深意 不與人言
一半明月 一半雲煙
故人遠 故人可念
一場春雨落在心間
花開有期 相逢無年
杯中有酒 夢裡有緣
若問此情究竟多深——
山不回答水不回答只有月色照了一夜
[Verse 2]
曾在花前拈一笑
也從塵世問因緣
蓮開蓮謝皆無語
雲去雲來自在天
本想此心如止水
偏逢春雨起微瀾
原來看破千般事
仍有一人不能忘
世間多少相逢客
轉眼東西各一天
最怕不是人離去
是那舊夢——
依然少年
[Pre-Chorus]
花可以謝
香還在
人可以遠
念未改
若說有情皆掛礙
為何明月照滄海
[Chorus]
深深意 不與人言
一半明月 一半雲煙
故人遠 故人可念
一場春雨落在心間
花開有期 相逢無年
杯中有酒 夢裡有緣
若問此情究竟多深——
山不回答水不回答只有月色照了一夜
[Bridge — 簫聲獨奏・遠處寺鐘]
若有情
便有別
若有夢
終有醒
若有相逢
便有一天
要說珍重
那麼——
何必問
來生何處
何必問
此去何年
只將今日一杯酒
留給今夜一輪月
你在天涯我在人間同看一月便不算遠
[Final Chorus — 二胡與弦樂漸起]
深深意 何須人言
萬里山河 一念之間
故人去 故人仍在
都在那年花開以前
風雨一杯 浮生半盞
看盡聚散 才懂隨緣
若有一天再相逢——
不問別來多少風雨
不問白髮添了幾許
只為你
再斟一杯
如同當年。
[Outro — 古琴・寺鐘・雨聲]
花落
不留
雲去
不追
人間有情
原來不是一定相守
而是多年以後
想起一個人——
心中仍有春天。
這首用 《深深無量意》 作歌名,直接取其詩中最有餘韻的五個字。
尤其最後的:
「人間有情,原來不是一定相守;而是多年以後,想起一個人——心中仍有春天。」
這會比悲傷的結尾更有蘇曼殊那種有情而超然、深情而不說破的味道。