Elle me regarde la nuit | Apollo.Echo.Studio

“Elle me regarde la nuit” turns one of childhood's most innocent objects into something terrifying: a doll sitting quietly on a shelf. During the day, nothing happens. She doesn't move. She doesn't speak. She's only a toy. But when the lights go out, everything changes. A little girl becomes convinced that the doll is watching her sleep. She hears noises in her bedroom. She notices tiny movements. And no matter where she tries to hide the doll, every morning it has returned to exactly the same place. Then she begins to hear its voice. “Come play…” The most disturbing part of “Elle me regarde la nuit” is the uncertainty. Is the doll really alive? Is a frightened child's imagination transforming shadows, silence and nighttime noises into something supernatural? Or is the mother simply unable to see what her daughter can? Then a second doll appears. Her mother says she bought it. But the little girl knows something is wrong. It wasn't there yesterday. Now both dolls are watching. Both seem to be waiting. And when the child finally falls asleep, she dreams of herself standing beside them… with their eyes where hers should be. Perhaps the dolls don't want to kill her. Perhaps they want something far worse. They want her to join them. And tonight… she doesn't want to sleep anymore. Music & storytelling by Julien Barrière — Apollo.Echo.Studio --- « Elle me regarde la nuit » transforme l'un des objets les plus innocents de l'enfance en quelque chose de terrifiant : une poupée tranquillement posée sur une étagère. Pendant la journée, rien ne se passe. Elle ne bouge pas. Elle ne parle pas. Ce n'est qu'un jouet. Mais lorsque la lumière s'éteint, tout change. Une petite fille devient persuadée que sa poupée l'observe pendant son sommeil. Elle entend des bruits dans sa chambre. Elle remarque de minuscules mouvements. Et peu importe l'endroit où elle tente de cacher la poupée, chaque matin celle-ci est revenue exactement à la même place. Puis elle commence à entendre sa voix. « Viens jouer… » Ce qui rend « Elle me regarde la nuit » particulièrement inquiétante, c'est l'incertitude. La poupée est-elle réellement vivante ? L'imagination d'une enfant terrifiée transforme-t-elle les ombres, le silence et les bruits nocturnes en quelque chose de surnaturel ? Ou sa mère est-elle simplement incapable de voir ce que sa fille voit ? Puis une deuxième poupée apparaît. Sa mère affirme l'avoir achetée. Mais la petite fille sait que quelque chose ne va pas. Elle n'était pas là hier. Désormais, les deux poupées l'observent. Toutes les deux semblent attendre quelque chose. Et lorsque l'enfant finit par s'endormir, elle rêve qu'elle se tient debout à leurs côtés… avec leurs yeux à la place des siens. Peut-être que les poupées ne veulent pas la tuer. Peut-être veulent-elles quelque chose de bien pire. Elles veulent qu'elle les rejoigne. Et cette nuit… elle ne veut plus dormir. Musique & storytelling par Julien Barrière — Apollo.Echo.Studio