Перейти к содержимому

Evanescence - Understanding ~Subtitulada al Español

SorrowNebrash

0:00 / 0:00

Evanescence - Understanding ~Subtitulada al Español

4 643 просмотра · 13 л. назад
SorrowNebrash
1,04 тыс. подписчиков
4 643 просмотра · 13 л. назад
La traducción no es literal, si tienen dudas, pueden preguntar (: y también, la canción es difícil de traducir, así que no sean malitos c: El significado de la canción, Interpretación (por mi) es el amor de dos personas, pero que al estar juntos, se dañan mutuamente, y no pueden eliminar ese dolor. Perdón por no poner las tildes, la fuente no me lo permitía y ya tenía vagancia para cambiar de fuente ._. , aquí les muestro la letra en ingles, el único lugar donde le tengo confianza para sacar Evlyrics, "TheEvanescencereference", están correctas, porque si escuchas verás que si. y lo que está en cursiva es voz de fondo xD LETRA EN INGLES You hold the answer deep within your own mind Consciously you've forgotten it That's the way the human mind works Whenever something is too unpleasant Too shameful for us to entertain we reject it [We wash it all away] We erase it from our memory But the imprint is always there [we wish it all away] [We hope it all away] [Can't cry it all away] The pain that grips you The fear that binds you Releases life in me In our mutual shame we hide our eyes To blind them from the truth that finds a way for who we are Please don't be afraid When the darkness fades away The dawn will break the silence Screaming in our hearts My love for you still grows This I do for you Before I try to fight the truth My final time We're supposed to try and be real And when I feel alone, we're not together And that is real Can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away Lying beside you Listening to you breathe The light that flows inside of you Burns inside of me Hold and speak to me Of love without a sound Tell me you will live through this And I will die for you Cast me not away Say you'll be with me For I know I cannot bear it all alone You're not alone, honey Never, never Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away It just won't fade away, no Ooh, can't wash it all away Can't wish it all away Can't cry it all away Can't scratch it all away Can't fight it all away Can't hope it all away Can't scream it all away Oh! It all away Oh! It all away But the imprint is always there Nothing is ever really forgotten God, just don't hate me Because I'll die if you do 'Cause I'll die if you do 'Cause I'll die if you do 'Cause I'll die if you do Because I'll die if you do