«ДА СВЯТИТСЯ ИМЯ ТВОЁ»: о чём вы просите, когда Бог и так свят — и кто на самом деле освящает Имя

Вы говорите «Да святится имя Твоё» тысячи раз. Но Бог свят всегда, и наша молитва не прибавит Ему святости. О чём же мы просим? В греческом тексте глагол ἁγιασθήτω стоит в страдательной форме: «да будет освящено». Кем, когда и где? Ответ меняет смысл всей молитвы «Отче наш». В этом разборе (около 23 минут): — что значит ἁγιάζω и еврейский корень קדש: святость как принадлежность Богу, а не «безгрешность»; — почему имя Божие можно опозорить и кто это делает (Лев 22, Иез 36); — Христос в Ин 17: «Освяти их истиною Твоею»; — три сцены встречи со святым: куст Моисея, видение Исайи, слова апостола Павла в Рим 2:24; — как читали эту строку Тертуллиан, Киприан Карфагенский, Августин, Златоуст и Кирилл Иерусалимский; — Кадиш, «кидуш ха-Шем» и «хилуль ха-Шем»; — два портрета («Страж Имени» и «Тайный христианин») и три простых шага. Следующий разбор: «Да будет воля Твоя» — слово θέλημα. Подпишись на «Корень Слова» и активируй колокольчик, чтобы не пропустить следующий разбор. #ДаСвятитсяИмяТвоё #ОтчеНаш #КореньСлова «Корень Слова» — канал о греческих и еврейских словах Библии: за каждым словом стоит история, за каждым образом — смысл.