［和訳］Living in Color 東京ディズニーリゾート40周年テーマソング

東京ディズニーリゾート40周年テーマソングLiving in Colorを和訳しました。繰り返し出てくる”living in color”の歌詞をどう訳すか悩みましたが、他の部分の歌詞に合わせて「色の中で生きること」→自分の色を生きること、自分らしくいること、ありのままでいること、と解釈し意訳しました。