Vratio se kući ranije i čuo majku kako ponižava njegovu ženu — tek tada je shvatio zašto je žena

Daniel Carter se vratio kući dva dana ranije nego što je planirao. Posle šest dugih meseci rada u inostranstvu želeo je samo jedno: da iznenadi suprugu Grejs i da vidi kako mu šestogodišnji sin Itan trči u zagrljaj. U jednoj ruci nosio je kesu sa poklonima, a pod drugom plišanog medu koji je kupio sinu. U mislima je već zamišljao Grejsin osmeh, Itanovu graju i ono prijatno osećanje kada se, posle dugog odsustva, čovek konačno vrati tamo gde pripada.