ハセガワ 1/24 いすゞ117クーペ後期型（⭐︎⭐︎XE）製作記 / Hasegawa 1/24 ISUZU 117 Coupe Late Version Production Log

こんにちは。ichiro_hと申します。 今回はスケールモデルです。ハセガワのいすゞ117クーペ後期型です。117クーペは実に美しい車で、特に角形ライトの後期型は丸形ライトの前期型よりもさらに洗練された印象です。 自動車モデルはボディの塗装が重要ですので、美しく仕上げていきたいと思います。 ハセガワのキットは説明書どおりに組むだけでも苦労しますが、完成すると満足度が高い気がします。 なお、模型製作は世界共通の趣味であるため、英語の字幕を付けてみたいと思います。 私は、英語が苦手なので、Google翻訳で英訳を付けます。 Hello, I’m ichiro_h. This time, I’m working on a scale model: the Hasegawa Isuzu 117 Coupe (late-model version). The 117 Coupe is a truly beautiful car; the late-model version, with its rectangular headlights, has an even more refined look than the early-model version with round headlights. Since the body paintwork is crucial for car models, I aim to achieve a beautiful finish. Building Hasegawa kits can be challenging even when following the instructions exactly, but the sense of satisfaction upon completion is immense. As model building is a hobby enjoyed worldwide, I’ve decided to include English subtitles. Since I’m not very confident in my English, I’m using Google Translate for the translation.