英语启蒙故事｜拇指姑娘 中文→英语 逐个场景听（中文字幕）｜英语启蒙绘本 磨耳朵

每个场景先用中文看一遍，再用英语看同一个场景。英语场景下方同时显示中文字幕，可以对照着听、理解意思。每个场景之后还有「学单词」，讲解重点英语单词的意思、发音和例句。（约11分钟） 一位很想要孩子的阿姨，用心种了一朵郁金香。啵！花朵一打开，里面出生了一个只有大拇指那么大的小女孩——拇指姑娘。她睡在胡桃壳做的小床上，盖着玫瑰花瓣被子。可是有一天晚上，一只大蛤蟆从窗缝里爬了进来："呱呱！给我儿子当新娘正合适！"把拇指姑娘带到了小河边。拇指姑娘一个人在荷叶上哭，小鱼们帮她咬断了荷叶梗，荷叶就漂呀漂，漂到了很远的地方。寒冷的冬天来了，在暴风雪里，拇指姑娘住进了田鼠奶奶温暖的家。隔壁住着一位不喜欢太阳的有钱鼹鼠先生。在鼹鼠先生的地洞里，拇指姑娘发现了一只冻僵的燕子。大家都说它已经不行了，可是拇指姑娘每天晚上都悄悄给它盖上干草被子，轻声说："求求你，快醒来……"咚……咚……小小的心脏又跳起来了！春天到了，燕子邀请她一起飞走，可是拇指姑娘为了遵守和救过她的田鼠奶奶的约定，留了下来。秋天又到了，就在她要一辈子住在地底下的时候——天空中传来叽叽喳喳的歌声，那个从来没有忘记她的朋友回来了…… 章节 0:00 郁金香里的小女孩 (中文) 0:40 The Girl in the Tulip (English) 1:10 学单词 · flower(花), bed(小床) 1:36 蛤蟆的新娘 (中文) 2:12 The Toad's Bride (English) 2:50 学单词 · toad(蛤蟆), fish(小鱼) 3:15 寒冷的冬天 (中文) 4:01 The Cold Winter (English) 4:46 学单词 · winter(冬天), grandma(奶奶) 5:09 救了燕子的拇指姑娘 (中文) 5:54 Saving the Swallow (English) 6:32 学单词 · heart(心脏), spring(春天) 7:01 燕子回来了 (中文) 7:44 The Swallow Returns (English) 8:26 学单词 · sun(太阳), sky(天空) 8:51 花之国 (中文) 9:35 The Flower Kingdom (English) 10:20 学单词 · friend(朋友), mom(妈妈) 10:41 完 (中文) · The End (English) 同一个故事的英语、韩语、日语版本，以及逐个场景用外语再看一遍、还能学单词的学习版本，都在频道的播放列表里。 #英语启蒙 #磨耳朵 #儿童英语