Hitchcock [Yorushika] Vietnamese ver ~ Đứa trẻ hỏi rằng Vì sao? / ヒッチコック[ヨルシカ] ~ 歌ってみた
Lacie
0:00 / 0:00
Hitchcock [Yorushika] Vietnamese ver ~ Đứa trẻ hỏi rằng Vì sao? / ヒッチコック[ヨルシカ] ~ 歌ってみた
21 955 просмотров · 3 года назад
Lacie
11,7 тыс. подписчиков
21 955 просмотров · 3 года назад
🎵 Song : Hitchcock
🎤 Original Artist : Yorushika
🎤 Vietnamese cover by : Lacie Desu ka?
━━━━━━━━━━━━━━
✨ Ủng hộ mình 1 subscribe để có động lực làm nhạc xịn sò hơn nữa nhé!
☕ SUPPORT ME
Momo / ZaloPay: 0945961197 🤲🤲
━━━━━━━━━━━━━━
✦ FOLLOW
YouTube: / @lacie_desuka
TikTok: / lacie_desuka
Soundcloud: / lacie_desuka
Spotify: https://open.spotify.com/artist/2M8Hj...
━━━━━━━━━━━━━━
✦ CREDIT
Vietnamese Lyric / Lacie Desu ka?
Vocal / Lacie Desu ka?
Time & Tune / Starrr
( / @vietvocteam )
Mix & Master / Starrr
AMV Sub / Lacie Desu ka?
━━━━━━━━━━━━━━
✦ ORIGINAL SONG
Ủng hộ bài hát gốc tại:
Youtube: • ヨルシカ - ヒッチコック (MUSIC VIDEO)
Spotify: https://open.spotify.com/track/153lRb...
━━━━━━━━━━━━━━
✦ DISCLAIMER
I do not own the copyright of the original song.
I only own the Vietnamese lyrics and the vocal performance.
Các bạn có thể re-up hoặc cover lời Việt của mình, bắt buộc để full credit:
Lyrics: Lacie Desu ka? (@Lacie_desuka)
Link YouTube kênh hoặc video này.
❗ Mình không cho phép re-upload video này trên YouTube, TikTok hoặc Facebook trừ khi có sự đồng ý của mình.
━━━━━━━━━━━━━━
✦ LYRICS
Khi đôi tai nghe thấy tiếng mưa thì miên man bao nhung nhớ bỗng chan hòa
chẳng biết sao như thế ta?
Chỉ trong bao nhiêu giây phút ngóng trông hè con tim đã xao xuyến đến xa lạ
chẳng biết sao như thế ta?
Người ta cười cợt chỉ để thấy vui thì nơi đôi mi rơi nước mắt ướt nhòa
chẳng biết sao như thế ta?
Rồi lòng lại khao khát có khi một mai sẽ được đền đáp hết tất cả
chẳng biết sao mà như vậy ta?
Chỉ là từ khi lời tạm biệt nói ra
Lòng em cứ luôn dằm hoài niềm xót xa
Ngập ngừng con tim này còn thiết tha
níu chân hoàng hôn
Dù chỉ trong phút giây thoáng qua
Thầy ơi ngày tháng phía trước em phải làm sao?
Từ giờ em phải sống trên nhân gian ấy thế nào?
Thầy lại nói với em rằng “Những điều này chẳng một ai khác có thể hiểu được ngoài em” chứ gì?
Hỡi ôi!
Thật lòng em chẳng muốn sống với nỗi đớn đau làm chi!
Thật lòng em chỉ thèm một cuộc đời không lo nghĩ!
Liệu rằng có ích kỷ hay không khi em chỉ muốn ngắm nhìn bầu trời ngát xanh?
Sao con tim đau nhói mỗi khi phải buông ra câu nói dối với nhau vậy
có ai cho em biết đây?
Rồi sao mà những kẻ xấu mới luôn thảnh thơi một đời sung sướng mãi thế này
Có ai cho em biết đây?
Tiền không mua được hạnh phúc thế nhưng chẳng ai vui khi trong túi chẳng có tiền
có ai cho em biết đây?
Và sao bao nhiêu hạnh phúc quá dễ dàng để trở thành cay đắng với ưu phiền
Sẽ có ai cho em hiểu đây?
Nặng nề đôi vai tuổi trẻ và ước ao
Người ta nói em phải thật là khát khao
Thầm mong em sống cuộc đời rực rỡ lớn lao
như là những thước phim
làm con tim xiết bao xuyến xao
Thầy ơi, chỉ muốn cứ thế bỏ mặc đời trôi!
Chỉ phải sống mà thôi em đã đủ đớn đau rồi!
Cả những triết lý gia cao siêu phương xa
giờ đây cũng chẳng viết cho con tim vô vọng này được lấp đầy
Chẳng qua
Là lòng em thèm nhắm mắt đón lấy sắc hương hè sang
Dùng bàn tay mà vẽ hình hài của làn mây phiêu lãng
Liệu rằng có ích kỷ hay không khi em chỉ muốn sống cùng hoài niệm đã xa?
Người ta chỉ muốn đón xem những câu chuyện gay go như bỗng cho
một ai ra đi đau đớn ấy mà
Giờ khoảnh khắc hoa tàn cũng là lời văn ý thơ đẹp hay cả,
lòng này đã chán mấy điều họ hát ca
Thật ra bao năm qua thầy cũng mơ mộng đúng không?
Giờ này trở thành một người trưởng thành thì thầy đã quên rồi đúng không?
Thầy ơi ngày tháng phía trước em phải làm sao?
Từ giờ em phải sống trên nhân gian ấy thế nào?
Lời họ nói “Hãy tin rằng dòng lệ này rồi đây sẽ khiến em trưởng thành” chỉ là câu dối lòng!
Aa!
Nào phải em chẳng muốn nghĩ đến cái tương lai sẽ xảy ra!
Chỉ là sao mọi thứ ở thực tại lại mong manh quá
Mùa hạ vẫn cứ xa vời vợi...
Thật sự em liệu có thể mãi không đổi thay?
Liệu rằng em vẫn sẽ không sao khi sống như vậy?
Thầy lại nói với em rằng "Những điều này chỉ riêng em mới có thể tự mình hiểu ra" đấy à?
Chẳng qua...
Là lòng em thèm nhắm mắt đón lấy sắc hương hè sang
Thèm được luôn tự do thả mình nhẹ nhàng theo cơn gió
Liệu rằng có ích kỷ hay không khi em chỉ muốn ngắm nhìn bầu trời ngát xanh?
Liệu rằng có ích kỷ hay không khi em chỉ muốn biết thật nhiều về chính anh?
#yorushika #nbuna #hitchcock #vietnamesever #cover #laciedesuka #loiviet