【日韓台 歌姫競演 第5弾】謝る資格もない|同じ後悔を3つの言葉で聴き比べ
ミスター・演歌
0:00 / 0:00
【日韓台 歌姫競演 第5弾】謝る資格もない|同じ後悔を3つの言葉で聴き比べ
2 182 просмотра · 2 нед. назад
ミスター・演歌
6,07 тыс. подписчиков
2 182 просмотра · 2 нед. назад
【日韓台 歌姫競演 第5弾】
「ため息に乗せた名前」
忘れようとしても、夜になるとまた浮かんでくる、その名前。
消えない想いと、伝えられないまま残った愛。
同じ切ない想いを、日本語・韓国語・台湾語の三つの歌声でお楽しみください。
‘한숨 속에 부른 이름’
잊으려 해도 밤이면 다시 떠오르는 그 이름.
놓지 못한 그리움과 끝내 전하지 못한 사랑을
일본어·한국어·대만어, 세 가지 목소리로 감상해 보세요.
「嘆氣中叫你的名」
想欲放袂記,毋過逐擺暗暝,彼个名閣浮起來。
放袂落的思念,佮一直講袂出口的愛。
仝款的深情,請欣賞日語、韓語佮台語三个版本。
“The Name Carried on a Sigh”
Even when she tries to forget, that name returns with every sigh.
Experience the same lingering love and longing in Japanese, Korean, and Taiwanese.
【Track List】
00:00 🇯🇵 ため息に乗せた名前 — The Name Carried on a Sigh
04:06 🇰🇷 한숨 속에 부른 이름 — The Name Carried on a Sigh
08:59 🇹🇼 嘆氣中叫你的名 — The Name Carried on a Sigh
三人の歌姫のうち、どの歌声が一番心に響きましたか?
ぜひコメントで、お気に入りのバージョンを教えてください♪
세 가수 중 어떤 목소리가 가장 마음에 와닿았나요?
댓글로 가장 좋아한 버전을 알려주세요.
三位歌姬之中,佗一個版本上打動您的心?
歡迎佇留言區講予阮知,您上佮意佗一个版本。
Which of the three singers touched your heart the most?
Tell us your favorite version in the comments.
#日韓台歌姫競演 #歌姫競演第5弾 #演歌 #昭和歌謡 #懐メロ #日本の名曲 #韓国歌謡 #台語歌曲 #歌姫 #聴き比べ #JapaneseEnka