布鲁日：一座比利时中世纪古城 (Bruges - a medieval city in Belgium)

Visiting Bruges feels like stepping into a medieval town. 参观布鲁日(Bruges or Brugge)，会让人产生一种置身中世纪的错觉，初到这里，映入眼帘的是历史悠久的市中心：蜿蜒的运河穿城而过，古老的石桥连接两岸，鹅卵石铺就的街道延伸至中世纪建筑与高耸的教堂塔楼之间。漫步在市集广场(Market Square)和城堡广场(Burg Square)一带，耳边不时传来布鲁日钟楼(Belfry of Bruges)的悠扬钟声、马车经过时马蹄敲击石板路的清脆回响，以及运河畔咖啡馆中飘散出的轻松谈笑声。 整座古城氛围宁静而精致，空间紧凑却不失开阔感，处处流露出浪漫而优雅的格调，令人不由自主地放慢脚步，沉浸于这座中世纪古城的独特魅力之中。