塑性 / 真空管アルテミス 【オリジナル曲 / MV】
Fahnerian Records
0:00 / 0:00
塑性 / 真空管アルテミス 【オリジナル曲 / MV】
247 просмотров · 4 дня назад
Fahnerian Records
38 подписчиков
247 просмотров · 4 дня назад
塑性(そせい)――力を受けて変形し、元に戻らない性質。
■ 歌詞 / Lyrics
────────────────────────────────────────
午前四時 霧の扉を
蹴って 開いた
タイムカードが 一度鳴る
鉄の枠に 一晩ぶん
まっすぐな角が 生まれる
数を打つ 黙って打つ
頷く精度だけ 上がった
公差の内側で 息をする
胸に鉄板 当たってる
ボルトの位置まで 分かってる
誰が締めたか 覚えていない
外す 外す 全部外す
鉄が倒れる いい音がする
寸法どおりの 私を置いて
共振が 天井まで届く
ねじの一本ずつに 名前がない
今夜 ここから 降りていく
二ミリ ずらして打った夜
理由は まだ言語化できない
書類が 伏せられる音
笑い声が ひとつ 増える
「黙ってれば 済むことだ」
私の二ミリは 消された
ヘルメットを 机に置く
返事は もう いらない
廊下を蹴る 扉を蹴る
外す 外す 端から外す
がしゃん がしゃん 鉄が倒れる
七年ぶんの 霧が噴き出す
湿っていて 温かくて
隠れていた方の 私が出る
鳴らして もっと鳴らして
まだ緩む まだ緩む
ボルトは まだ残ってる
私の胸の 同じ位置にも
外す 外す 全部外す
高窓から 朝が刺さる
角の欠けた 歪んだ塊が
湯気を上げて 立っている
塑性変形 戻らない
脱却 これが 私の形
次の枠に 手をかける
外す 外す 外す 外す
■ 歌詞 英訳 / English Translation
────────────────────────────────────────
Four in the morning,
I kicked the door of fog wide open
The time card clicks once
Into the iron frame, a whole night's worth
of perfectly square corners is born
I hit my count, I hit it in silence
Only my precision at nodding has improved
I breathe inside the tolerance
A steel plate presses against my chest
I know exactly where every bolt sits
But I can't remember who tightened them
Unbolt, unbolt, unbolt it all
The steel comes down — what a good sound it makes
Leaving behind the me that was made to measure
The resonance reaches all the way to the ceiling
Not a single screw has a name
Tonight, I'm getting off right here
The night I drove it in two millimeters off
I still can't put the reason into words
The sound of papers being turned face down
One more laugh joins the others
"Just keep quiet and it all goes away"
And my two millimeters were erased
I set my helmet down on the desk
I don't need an answer anymore
I kick down the hallway, I kick the door
Unbolt, unbolt, one after another from the end
Crash, crash — the steel comes down
Seven years' worth of fog bursts out
Damp, and warm
And the me who had been hiding steps out
Ring it, ring it louder
Still loosening, still loosening
There are bolts still left
In the very same place in my chest, too
Unbolt, unbolt, unbolt it all
Morning pierces through the high window
A warped mass with chipped corners
stands there, steaming
Plastic deformation — there's no going back
Breaking free — this is my shape
I lay my hand on the next frame
Unbolt, unbolt, unbolt, unbolt
■ Credits
────────────────────────────────────────
Artist : 真空管アルテミス
Music & Lyrics : Fahnerian
Produced with Suno
■ 使用フォント / Fonts
────────────────────────────────────────
・装甲明朝(題字)
・さつき現代明朝 M(歌詞・クレジット)
・ひな明朝(アーティスト名)
■ 制作 / Production
────────────────────────────────────────
Lyric motion : JIZURA 字面 by hakoniwa (https://github.com/852wa/JIZURA)