齊秦Chyi Chin "妹妹我愛妳"(原曲: 南都之夜)

本來一直以為"傀儡尫仔"(與陳小霞合唱版本/1991/EMI)就是齊秦公開發行的出版品中, 所演唱的第一首閩南語歌曲, 不過其實早在1986年"望海的母親"的電影片段中, 齊秦就曾經在劇情安排下唱了一首台語歌喔 ! 上網搜尋了"我愛我的妹妹呀 ! 妹妹我愛妳..."這段歌詞, 我才知道這原本是在台灣相當早期的一首歌曲---"南都之夜", 而且來頭不小 ! 因為據記載, "南都之夜"被稱為"台灣光復後第一首最流行的歌曲" ! 於1946年發表, 由許石作曲. 鄭志峰填詞, 由於齊秦演唱的版本歌詞實在改了滿多的 ! 所以在下姑且就叫它"妹妹我愛妳", 畢竟這樣也比較符合詞意^ ^ ...而關於"南都之夜"的來龍去脈在下就不在這裡多花篇幅敘述了 ! 有興趣的大家可以上網查詢^ ^ ...只是自己在那過程中, 也才看到其實一直以來, 陸續有不少影劇片段中都有人曾經引用"南都之夜"這首歌, 包括先前令台灣電影市場鹹魚翻生的"海角七號"......, "南都之夜"甚至也流行到海外, 如馬來西亞. 香港...等地, 影帝梁家輝在電影"92黑玫瑰對黑玫瑰"中也曾演唱過~ 盧正堯謹志於20230701