Băng trộm U70 khoan xuyên két sắt giữa London

Lễ Phục Sinh 2015. Phố kim hoàn Hatton Garden ở London đóng cửa bốn ngày. Dưới tầng hầm số 88-90 có một két sắt với 996 hộp ký gửi. Một nhóm đàn ông, phần lớn đã ngoài 60, người già nhất 76 tuổi, chui xuống giếng thang máy, khoan ba lỗ xuyên bức tường bê tông dày 50 cm và mang đi số tài sản mà toà án ước tính gần 14 triệu bảng. Báo động có reo, cảnh sát không đến. Họ trốn được sáu tuần. Rồi chỉ vì một chiếc Mercedes trắng mui đen, cả băng lần lượt bị còng tay. Riêng người đàn ông tóc đỏ cầm chìa khoá thì gần ba năm sau vẫn chưa ai biết là ai. 00:00 Đêm thứ Năm trước lễ Phục Sinh 01:41 Chương 1: Phố kim hoàn 03:17 Chương 2: Những ông già ở quán Castle 05:00 Chương 3: Đêm thứ nhất 06:44 Chương 4: Cái tủ không chịu đổ 08:04 Chương 5: Sinh nhật 67 09:31 Chương 6: Sáng thứ Ba 10:29 Chương 7: Tội phạm analog 12:29 Chương 8: Người tóc đỏ Nguồn: bản tuyên án của thẩm phán Christopher Kinch QC, Crown Court at Woolwich, R v Reader & others (9/3/2016); Wikipedia "Hatton Garden safe deposit burglary"; ITV News (30/11/2015); HuffPost UK (2/12/2015); BuzzFeed News (bản ghi âm nghe lén); Global News (22/4/2015, số đo lỗ khoan do Cảnh sát London công bố); Crime+Investigation UK. Video chỉ kể lại một vụ án có thật, không cổ vũ hành vi phạm tội. Các nhân vật được vẽ minh hoạ, không phải chân dung thật. Giá trị tài sản bị mất có nhiều con số khác nhau; video dùng con số của toà án. #phivu #hattongarden #vutromtheky