Jogot mukti Bhulalen Shai / জগত মুক্তি ভুলালেন সাঁই

ラロン　ギティ（バングラデシュの吟遊詩人・ラロンの歌） লালন গীতি জগৎ মুক্তি ভোলালেল সাঁই। ভক্তি দাও হে যাতে চরণ পাই।। ভক্তিপদ হরণ করে মুক্তিপদ দিচ্ছো সবারে। যাতে জীব ব্রহ্মাণ্ডে ঘোরে কান্ড তোমার দেখি তাই।। রাঙ্গা চরণ দেখবো বলে বাঞ্ছা সদাই হৃৎকমলে। তোমার নামের মিঠায় মন মজেছে রূপ কেমন তাই দেখতে চাই।। চরণের যোগ্য মন নয় তথাপি মন ঐ চরণ চায়। ফকির লালন বলে হে দয়াময় দয়া করো আজ আমায়। কণ্ঠ: রতন খন্দকার ラロン　ギティ　（ラロンの歌） ジョゴート　ムクティ　ブラレン　シャイ 全体の意味 この歌は、人間が自分の力だけでは神・真理・究極の存在にたどり着くことはできないので、神の慈悲と信仰を求める祈りです。 歌い手は「サイン（主）」に対して、 **「私に本当の信仰を与えてください。あなたの御足元にたどり着きたい」**と願っています。 人間はこの広い宇宙の中を迷いながら生きています。人間にとっては、生まれ、苦しみ、欲望を抱き、さまよい続けることも、すべて神の大きな働きの中にあるように感じられます。 そして歌い手は、神の美しい「赤い御足」を見ることを心から願っています。 神の名前を思うだけで心は甘い喜びに満たされ、まだ見たことのない神の本当の姿を見てみたいと願います。 しかし同時に、 「私はあなたの御足にふさわしい清らかな心を持っていない。それでも私の心は、あなたの御足を求めている」 と、自分の未熟さを素直に認めています。 最後にラロンは、 「慈悲深いお方よ、どうか私にも慈悲を与えてください」 と祈って終わります。 一言でまとめると 「自分には神に近づく資格も力もない。それでも、あなたを求める心だけはあります。どうか慈悲によって私をあなたの御足元へ導いてください」 という、信仰・自己反省・神への憧れ・慈悲を求める心を歌った深い祈りの歌だと思います。