英語で「The day after tomorrow」と言っていませんか？

The day after tomorrow ・The day before yesterday 教師になって以来、こういう文章をよく耳にします。初めてこの表現を生徒さんから聞いたのはロンドンで8年前でした。もちろん、「The day after tomorrow」は正しく、通じますが、ネイティブが言うのをあまり耳にしません。経験から言うと、日本人の多くの方が「あさって」「おととい」を直訳して、The day after tomorrow　The day before yesterday と言うと思われます。辞書をチェックしても、出てきますが、英語には、日本語の「あさって」「おととい」にピッタリな言葉がありません 今回は、その代わりに、ネイティブがなんと言うかをご紹介したいと思います。 タイムスタンプ イントロ：00:00 その代わりに：01:13 言われたら：02:57 映画やドラマ：03:22 どうして学校で学んだの？：04:21 動画の結論：07:37 いつもご視聴いただきありがとうございます😃 このチャンネルを応援してくれる方は、いいね、登録、Super Thanksも是非よろしくお願いします コメント欄に動画の感想をお聞かせてください。 私とのオンライン英会話に興味がありますか？😄 AdamとEigoのウェブサイトで、アダムのメソッド、レッスン内容、生徒さんの声などご覧いただけます！詳しくはこちら: https://adamtoeigo.jp/home Instagram:   / adamtoeigo   メール：adamtoeigo@gmail.com TikTok:   / adamtoeigo   Twitter / X: https://x.com/adamtoeigo #英語 #英会話 #英語学習