AViVA // Grrrls - Español

Grrrls // AViVA (Traducida/Subtitulada al Español) #AViVA #Grrrls #RebeccaSugar #PinkDiamond Normalmente, en el canal, las imágenes que suelo usar de fondo para las canciones son rosas, o algún tipo de flor. Esta vez, he decidido usar un tipo de rosa diferente, y el personaje al que se hace referencia es Rose Quartz, la antagonista principal del programa Steven Universe, de Rebecca Sugar, dado que la canción la descubrí por una animación del mismo personaje (que agradecería si pudiérais dar todo vuestro apoyo) Animación de Rose Quartz:    • GRRRLS | Animation meme (Pink Diamond) REMADE   Pero, volviendo a la canción, “Grrrls” es una melodía compuesta por la cantante australiana AViVA, y en ella, habla sobre tratar de encajar en una sociedad a la que sabes que no perteneces. La cantante suele escribir desde experiencias personales temas muy pegado al hecho de sentirse un marginado. “Grrrls” nació después de que ella se mudase a Estados Unidos. ☙ "Fake faces hiding everywhere. Made up, makeup, made up stares": AViVa habla sobre las personas populares, y sobre como estos esconden sus verdaderas personalidades por la fama y la atención. ☙ "Stupid seems to be in the air, in my air, everywhere": Debido a lo anterior, siente que tanto esas personas como su ambiente están llenos de estupidez. ☙ "I am the latest colors [...]": AViVA hace lo que puede para tratar de encajar. Viste con la última moda, intenta aprender las canciones más de moda… Pero en realidad a ella no le gusta nada de eso. ☙ “I am the latest colors, I stand above my throne. Waiting for an invite to never come along”: AViVA hace de todo para que las personas populares le inviten a sus fiestas, y a sus esplendorosas vidas, pero esa invitación nunca llega, y ella sabe que no llegará. ☙ "I'll never sing along": Cuando dice que no cantará, se refiere a que nunca encajará en esa sociedad, que no vale la pena fingir ser alguien que no es. El sonido de “La, la, la”, hace imitación a la burla de alguien que no escucha los comentarios ajenos. ☙ “Trace back to all the millionaires. Snake oil traders, no one shares. Soulless and stealing what they dare”: Los inmigrantes chinos que trabajaban en las vías de Estados Unidos vendían un aceite de serpiente que era muy efectivo para curar las inflamaciones. Un americano, Clark Stanley, quiso imitar ese mismo producto, e incluso se llegó a autoproclamar “Rey de la Serpiente Cascabel”. Obviamente, la imitación no producía los mismos resultados que el aceite de los inmigrantes chinos. Desde entonces, a un producto que promete unos resultados inimaginables respecto a la salud se le llama “aceite de serpiente” para referirse a ello como una estafa. A los millonarios a los que AViVA hace referencia se les rastrea haciendo entender que no han conseguido su fortuna de manera honesta, sino robando a la gente. Escucha Grrrls de AViVA: https://open.spotify.com/track/1DkX0A... Vídeo oficial:    • AViVA - GRRRLS   Canal del autor:    / @thisisaviva   All the copyright goes to AViVA