Капеллан утверждает, что Линдси Клэнси сказала ей в больнице: «Я рада, что мои дети в безопасности»

Шейла Кавана — сертифицированный капеллан больницы Бригхэм и Уоменс в Бостоне, которая встречалась с Линдси Клэнси, когда та находилась там после убийства своих троих детей в январе 2023 года. Сегодня утром (четверг, 20 августа, 17-й день) Кавана дала показания в качестве свидетеля защиты на процессе по делу об убийстве Клэнси в Верховном суде округа Плимут. 02:12 «Мы с мужем — родители четверых приемных детей. Когда я училась в магистратуре Бостонского колледжа, это была трехлетняя программа, но на этот раз мне потребовалось пять лет, потому что мы удочерили четвертого ребенка, пока я училась в аспирантуре. Это была 14-летняя девочка из Боготы, Колумбия». 02:56 «Я прибыл утром в среду, 25 января 2023 года. Я приехал примерно в 8:30 утра, потому что должен был сменить ночного капеллана, который носил пейджер. Я принимал смену пейджера, которая длилась с девяти до 13 часов. Хотя я работал полный день, когда я приехал тем утром, она спросила меня: «Вы слышали новости?»» Возражение против показаний, полученных из вторых рук, удовлетворено 04:05 «А когда вы зашли к Линдси, что вы увидели?» «Ну, сам блок был полон сотрудников правоохранительных органов, как снаружи, так и снаружи. Там была компания Brigham Security, но сам блок был переполнен. Там были люди из округа Плимут, полиции города Бостона, компании Brigham Security. Поэтому мне пришлось пробираться сквозь концентрические круги сотрудников правоохранительных органов, чтобы вообще попасть в комнату. Мне разрешили увидеть Линдси, хотя она в тот момент не могла говорить». «Какое состояние вы наблюдали?» «Она была одета в медицинскую броню. У неё были трубки. Она была интубирована. На ней были бинты. На ней был шейный корсет. Она была вся покрыта оборудованием, позволяющим ей дышать». 05:24 «Я видела её на следующий день. Опять же, она не могла говорить. Она тоже была интубирована. Это была первая неделя её пребывания в больнице». 06:11 «Я думаю, её отключили от аппарата искусственной вентиляции лёгких в выходные 28-го числа, но я не работала в те выходные, поэтому видела её во вторник, 31-го». 06:40 «Она продолжала выглядеть так же, как на фотографии, которую вы только что видели. Она была вся в одежде, повсюду трубки, шейный корсет. Ее эмоциональное состояние было очень нейтральным, безэмоциональным. Но я отчетливо помню первое, что она мне сказала. Она слушала меня уже пару дней, мы вместе молились, и поэтому, когда я пришла во вторник, 31-го числа, она сказала мне, когда я держала ее за руку, чтобы утешить: «Я так рада, что мои дети в безопасности». 07:16 «Были ли у вас еще какие-либо разговоры с ней?» «Я ответила Линдси с богословской точки зрения и сказала: «Линдси, твои дети в безопасности. Они в безопасности на небесах с Богом». И я держала ее за руку на протяжении всего этого разговора, и мы молились за них». 07:37 «Сделала ли она вам еще какие-либо заявления?» «Да». Она упомянула, что слышала голос, и этот голос, по словам Линдси, сказал ей, что если она не выполнит приказ, ни она, ни ее дети не будут в безопасности. «И она указала, был ли это мужской голос, женский, громкий или тихий?» «Она упомянула, что это был мужской голос, и он был настойчивым». 08:06 «Вы помните какие-нибудь дальнейшие разговоры на эту тему?» «Это вспоминалось несколько раз». Я навещала Линдси как минимум 14 раз, пока она была госпитализирована в Бригхэме, и разговор о голосе несколько раз упоминался во время наших встреч. 10:11 «Сколько раз вы видели Линдси в больнице Тьюксбери?» «Возможно, 200 раз». 11:48 Перекрестный допрос помощника прокурора штата Дженнифер Спрэг 13:38 «Вы вели очень подробные записи, которые содержатся в записях больницы Бригхэма и женской больницы, касающиеся вашего взаимодействия с Линдси Клэнси, не так ли?» «Да, вела». «И во всех этих записях, в которых подробно описывается каждое ваше взаимодействие с ней, вы ни разу не написали, что она сказала вам, что слышала голос или что этот голос говорил. Верно?» «Верно». 14:00 «И вы также сказали, что этот голос, говорящий о голосе, упоминался на нескольких ваших встречах. Верно?» «Верно». «И вы ни разу не написали об этом ни в одной из своих очень подробных записей. Верно?» «Ну, записи капеллана — это не дословные стенограммы разговоров с пациентами. Я там не для того, чтобы оценивать состояние пациента. Я там, чтобы засвидетельствовать его страдания». «Хорошо, но вопрос был в том, что вы не задокументировали эти заявления в своих записях, верно?» «Верно». 17:01 «В тех разговорах с ней в Сполдинге она рассказывала вам, как в первые недели в Сполдинге она занималась физиотерапией с помощью жёлтой эластичной ленты?» «Нет. Я не помню, чтобы она мне это рассказывала». 17:32 Переадресация вопроса адвокатом защиты Кевином Реддингтоном «Знали ли вы о расходах, которые несла её семья в результате её физической нетрудоспособности, паралича и пребывания в больнице?» «Исходя из моего опыта работы с тысячами пациентов, у меня было очень чёткое представление об огромных расходах». 18:33 ...