[出雲弁] これが本当の出雲弁 標準語・現代語訳が不可 出雲弁寸劇とらばや話でガチ出雲弁を学ぶ

出雲弁保存会として、色々なところで出雲弁で講演をする幸子さんに出雲弁寸劇とらばや話をしていただきました。 とらばや話とは、面白話、冗談話という意味だそうです。 標準語に訳ができなかったので、話した通りのテロップにしています。 全部わかる方がいればコメントで訳をください…。 【関連動画】 ・山陰の釣り場紹介やドライブ動画が素敵です    • 【ドライブ】雲州平田駅～大田市入口   ・山陰を食べ歩きメインで色々と紹介されています    • 山陰のらーめん食べ歩き！ 島根県出雲市 麺屋我道   ・出雲弁でなぞなぞメインで脳トレを出題しています    • Видео   出雲の魅力を発信していく出雲2.0のチャンネル登録をお願いします↓    / @しじみず-i5z   出雲2.0は島根県出雲市の最強情報サイトです。 出雲の居酒屋、BAR、出雲そばなど飲食店はもちろん、パン屋、ラーメン、釣り場まであらゆる情報を網羅しています。 出雲2.0 → https://izumo-city.net/ #出雲 #方言 #高齢者の語り #山陰