Liar Dance 「DECO*27」 Polish Cover 【Miyo】

piosenka jednego z moich ulubionych voca-p \o/ Przekład teksu do tej piosenki był jednym z najtrudniejszych z jakimi miałam styczność do tej pory ale mimo tego jestem zadowolona z efektu końcowego. Bardzo lubię twórczość Deco ale jego teksty są zazwyczaj strasznie trudne do zrozumienia, dlatego cieszę się, że byłam w stanie wyciągnąć jakiś sens z Liar Dance'a i ostatecznie nagrać chociaż tę jedną piosenkę uwu Wielkie dzięki kieruję do Spidka, u którego nagrania do tego coveru leżały przez 2 miesiące xD Thanks dude, you did great Czy ktoś domyśli się, o jakiej skradzionej rzeczy jest mowa w tekście piosenki? ★ "Księżyc jest piękny" jest japońskim zwrotem mającym oznaczać subtelne wyznanie miłości do drugiej osoby. ✩ Usuwam komentarze wulgarne, zawierające przekleństwa z negatywnym wydźwiękiem, lub posiadające rażącą ilość błędów. ✩ Wolałabym, żeby moje covery nie były wykorzystywane jako tło w fanowskich animacjach. ════════════════『ᴄʀᴇᴅɪᴛs』═════════════════ • Vocal: Miyo • Original song: DECO*27 ft. Hatsune Miku • Polish lyrics: Miyo • Animation: nag. (https://bit.ly/2CAGpAO) • Mixing: Spidek (https://bit.ly/2alN72a) • Thumbnail: crinuyi (https://bit.ly/2RTgbPg) ═════════════════『ʟɪɴᴋs』═════════════════ ✩ Pobierz: https://drive.google.com/open?id=1nSk... ✩ Facebook:   / miyotan   ✩ Twitter:   / _miyotan   ✩ DeviantArt: http://takenagamiyoshi.deviantart.com ✩ Haraoshio    / haraoshio   ═════════════════『ʟʏʀɪᴄs』════════════════ ✩ Moje teksty można pożyczać bez pytania - proszę jedynie o uwzględnienie mnie jako autorki w opisie do filmiku i najlepiej podesłanie mi swojego wykonania ^^ _________________________ Dlaczego mówisz wciąż, że coś ukradłam ci? Udaję nieświadomą przez kolejny dzień Przysięgłam po kres życia tuż przy tobie być Miłością bez miłości zawsze kochać już cię Dlaczego mówisz wciąż, że coś ukradłam ci? Ponownie nieświadomą perfekcyjnie gram Wspomnienia, w których centrum jesteś zawsze ty Sprawiają, że przywrócić chcę miniony czas Chyba coś powiedzieć chcesz, lecz czy możesz się zamknąć? Wszystko, co robisz i mówisz odbieram jak zwykłe kłamstwo Czy jakieś miejsce masz, w którym się schowasz przed tą sytuacją? To, że oboje robimy coś źle, wiedziałam dawno Raz, dwa… Raz, dwa, trzy Kłamco, dłoń mi daj Do tańca niech ci serce moje gra Nie martw się, w fikcję zmień miłości naszej cień Słowami “kocham cię” Wciągnąć w to się daj Kłamstwami zalej uczuć naszych świat Odrzuć lęk, jeśli chcesz wszystkiego pozbądź się Bo nasz cudowny sen Już skażony jest Dlaczego mówisz wciąż, że coś ukradłam ci? Udaję nieświadomą przez kolejny dzień Ukryłam tę rzecz tak, by jej nie znalazł nikt Tylko dla siebie pragnę cię całego mieć “Cholera! Czemu znowu coś zarzucasz mi?” Zbyt wiele razy tak ignorowałeś mnie Czy kiedyś doczekamy się momentu, gdy Zrozumiesz, że znajdujesz się na bagna dnie? Mój ukochany, czy widzisz, że każdy się z ciebie naśmiewa? Nawet mi samej na zwykłą podróbkę wyglądasz teraz Lecz mimo tego, gdy myślę o tobie to martwię się nadal To, że oboje robimy coś źle, już wiem od dawna Raz, dwa… Raz, dwa, trzy W tańcu swoim trwaj Na przeprosiny dawno minął czas Nie bój się nazwać mnie wspólnikiem w zbrodni tej Pochłonąć daj się jej W kłamstwach masz swój raj A więc zdradzę cię, by tobą móc się stać Chcesz czy nie, za ten grzech spotkamy z karą się Cokolwiek zrobisz, wiedz: Uciec nie masz gdzie Kłamco, dłoń mi daj Do tańca niech ci serce moje gra Nie martw się, w fikcję zmień miłości naszej cień Słowami “kocham cię” Wciągnąć w to się daj Kłamstwami zalej uczuć naszych świat Odrzuć lęk, jeśli chcesz wszystkiego pozbądź się Bo nasz cudowny sen- W tańcu swoim trwaj Na przeprosiny dawno minął czas Nie bój się nazwać mnie wspólnikiem w zbrodni tej Pochłonąć daj się jej W kłamstwach masz swój raj A więc zdradzę cię, by tobą móc się stać Chcesz czy nie, za ten grzech spotkamy z karą się Cokolwiek zrobisz, wiedz: Uciec nie masz gdzie Czuję strach przed faktem, że Księżyc dziś przepiękny jest Pod nim chcę pożegnać cię ═══════════════『ᴅɪsᴄʟᴀɪᴍᴇʀ』═══════════════ THIS IS NON COMMERCIAL, FAN-MADE PROJECT!!! "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use."