La rivière ~Pomme (Türkçe Çeviri)

Çocukluğumu fısıldayan bir şarkıyla geldim bu kez de. Hangi çocuk kahkahalarını saklar, hüzne tutunur derseniz bu sorunun cevabı bende de yok. Ama hüznümde yalnızca acı ve keder değil, huzur ve umut da saklı. Hatta biraz da bu yüzden Pomme’u fazlaca seviyorum sanırım. Fransız değilim ama Fransızca’nın bende ayrı bir yeri var. Baştan söyleyim her videoda olduğu gibi, birebir çeviri yapmıyorum. Şarkılar, şiirler bana ne söylüyor hissettiriyorsa onu döküyorum yazı diline de. Kendi çevirimi de ekliyorum buraya: Beni takip et Yol karşıda devam ediyor Nefesine güveniyorsan Hazırlan ve dibe dal Bazen gizlenmen Sınırları zorlaman gerekecek Bunu unutma, Yükün ağırsa bırakabilirsin Ben nehirde olacağım Anılarımızın başında Sıkılırsan git, Ben burada kalacağım Yaralarımı tanıdıkça Kalbin çiçeklenecek Yolda kaybolma Hatalı kararlar aldık Bunu atlama Ben nehirde olacağım Anılarımızın başında Sıkılırsan git, Ben burada kalacağım Tren geçti Gelmez geri Gece çöker, Güneş doğar Ben nehirde olacağım Anılarımızın başında Sıkılırsan git, Ben burada kalıyorum Acını biliyorum Gözlerinde biriken hüznü Bunca sükut, bunca sır Ve altında kaldığın dünya