올드보이 마지막 10분에서 외국인들이 말을 잃은 이유

올드보이를 처음 본 해외 리액터 6팀이 감상을 마치고 나눈 토론입니다. 여섯 팀 모두 결말을 모르고 틀었고, 여섯 팀 모두 마지막 10분에서 말이 끊깁니다. "저는 정말 말문이 막혔습니다. 어디서부터 시작해야 할지도 모르겠습니다." "더 나빠질 수는 없겠지 했는데, 계속 더 나빠집니다." "자기가 짜놓은 복수를 완성하려면 상대를 살려둬야만 했으니까요." "10점 만점에 10점입니다. 자기가 무엇인지 정확히 아는 영화예요." "만든 사람들에게 큰 박수를 보냅니다. 금기 영역에 발을 들인 것에 대해서도요." "불편했다는 말과 잘 만들었다는 말을 동시에 하게 됩니다." 왜 가뒀는가보다 왜 풀어줬는가, 그리고 만듦새와 감당하기 어려웠던 것까지 여섯 팀의 토론을 한국어 자막으로 모았습니다. ※ 본 영상은 아래 해외 채널의 영상을 짧게 발췌·번역하고 해설을 더한 2차 창작(큐레이션) 콘텐츠입니다. 영화 본편 장면은 사용하지 않았으며, 감상 종료 후 리액터들의 토론 구간만 사용했습니다. [출처 채널] The Normies · TBR Schmitt · Natalie Gold · CineTofu · Eric & Sarah React · BissFlix #올드보이 #해외반응 #박찬욱 #최민식 #한국영화