コンビニで会った (Konbini de Atta) — Met at the Konbini | Yoruhazed [Lyric Video]

コンビニで会った (Konbini de Atta) — "Met at the Konbini" Japanese lo-fi / night city pop — track 3 of 既読 (Kidoku). Same university, probably. Couldn't remember their name. 既読 (Kidoku) is the second Yoruhazed album: fifteen tracks, one night, told in three acts — leaving, mixing in, going home. ──────── 歌詞 / Lyrics ──────── ファミマの 前で 立ってた Famima no mae de tatteta Standing in front of the FamilyMart あの子 たぶん 同じ大学 Ano ko tabun onaji daigaku that person — same university, probably 名前 思い出せ なかった Namae omoidasenakatta couldn't remember their name 「久しぶり」って 言った "Hisashiburi" tte itta said "long time no see" 向こうも たぶん 同じ Mukō mo tabun onaji They probably felt the same それでも 笑った Soredemo waratta and we smiled anyway Met you at the konbini Just for a minute Met you at the konbini I'll see you around, maybe 肉まん 一つ 買って Nikuman hitotsu katte Bought one meat bun 半分 あげようか と 思って Hanbun ageyō ka to omotte thought about offering half やめた 別に 仲良くない し Yameta betsu ni nakayoku nai shi didn't — we're not really close anyway じゃ またね って 別れた Ja matane tte wakareta "see you," and we parted 歩道 二人で 違う方向 Hodō futari de chigau hōkō On the sidewalk, two different directions 振り返らなかった Furikaeranakatta neither looked back Met you at the konbini Just for a minute Met you at the konbini I'll see you around, maybe LINE 交換 しなかった LINE kōkan shinakatta Didn't exchange LINE 聞かれ も しなかった Kikare mo shinakatta wasn't asked either それで たぶん ちょうど いい Sore de tabun chōdo ii and that's probably just right そういう関係 ある Sō iu kankei aru some relationships are like that Met you at the konbini Just for a minute But I'll remember I come here often anyway ──────── ──────── Written, produced and mixed by Yoruhazed. 既読 (Kidoku) — out 07.08.2026. #lofi #citypop #japanesemusic