【一週新聞英文】10/26–11/01｜GDP成長14.36%、唐嘉鴻世錦賽奪金、年度字maxxing、釀酒人首冠｜10個實用片語

用 7 分半看完這一週的台灣與國際新聞，順便學 10 個新聞裡常見的英文片語！每則新聞都至少查證兩家可信媒體或官方資料。 📌 本週新聞與片語 0:00 開場：本週新聞 0:21 台灣｜第三季 GDP 成長 14.36%，48 年同期新高（beat expectations） 1:05 台灣｜公平會調查：五成民眾用過生成式 AI（pay out of pocket、switch to） 2:10 台灣｜極度瀕危斑哥羚羊 Harris 抵台（make one's debut、settle in） 3:17 台灣｜唐嘉鴻奪世錦賽單槓金牌（bounce back） 4:06 國際｜Dictionary.com 年度代表字 maxxing（level up） 4:55 國際｜WMO：溫室氣體濃度再創新高（on the rise） 5:44 國際｜Harry Kane 拿下金球獎（make history） 6:31 國際｜釀酒人奪下隊史第一座世界大賽冠軍（at long last） 7:08 今天的片語總整理 ⚠ GDP 為主計總處概估值，之後可能修正。 📰 新聞來源 ・第三季 GDP：主計總處、中央社、經濟日報、自由財經 ・生成式 AI 調查：公平會、中央社、Taipei Times、聯合報 ・斑哥羚羊 Harris：台北市立動物園、中央社、公視、自由時報 ・唐嘉鴻世錦賽金牌：中央社、聯合報、自由體育、中央廣播電臺 ・年度字 maxxing：CBS News、Axios、Euronews ・溫室氣體新高：WMO、UN News、CBS News、France 24 ・Kane 金球獎：ESPN、Sky Sports、Al Jazeera ・釀酒人世界大賽冠軍：MLB.com、CNN、CBS Sports、Fox Sports （「新聞這樣說」的英文例句依報導內容改寫。） 🖼 圖片出處 ・高雄港（示意圖）｜Chainwit.｜CC BY 4.0｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・新北市立圖書館（示意圖）｜Foxy1219｜CC BY-SA 4.0｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・山地斑哥羚羊（示意圖）｜Chuckupd｜公有領域｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・唐嘉鴻（2024 年）｜總統府｜CC BY 2.0｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・夏威夷茂納羅亞觀測站｜Christine Smith/NOAA｜公有領域｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・Harry Kane（2023 年）｜Number 10｜CC BY 2.0｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・Tropicana Field｜Quintin Soloviev｜CC BY 4.0｜https://commons.wikimedia.org/wiki/Fi... ・配樂：Magnific（Visionary Connection） 🎓 Joy的不負責任英文小教室｜10分鐘看每週時事新聞 #新聞英文 #時事英文 #英文片語 #學測英文 #高中英文