"Shuffle 6 – Nagi Edit" Iriya Anju

   • Album - Shuffle - Nagi Edit   速く走ると 息が切れるわ できることがたくさんあって 人生は試練？ でも 振り返ってみても 後悔することはない 鏡にいるのはもうひとりの私 ただ自由になるために戦う女の子 囁くように 私は言い続ける ― 今が私の時 だから涙が流れても 隠さないわ すべての傷跡は 挑戦の証 心臓はもっと激しく 炎になって 今夜 私はそれをものにする シャッフル！鎖を断ち切る 痛みを炎に変えて シャッフル！どうしてためらうの？ 輝く未来は待ってくれない そうね 私は立ち上がる 信じているの 自分の舞台を 人生をシャッフル ページをめくる 「今のままでいろ」 そんなゲームには乗らないわ 自分の道で 恥ではなく 色を塗る すべての痛みは新たな始まり すべての鼓動は私の炎 運命だって変えられる 夜の中で物語を描く たとえ夜が長くても これが私の心の歌 強くて 炎は消えない もっと高く もっと高く シャッフル！鎖を断ち切って 痛みを炎に変える シャッフル！ためらわないよ 輝く未来は待ってくれない 私は乗り越える 信じているから 自分の舞台を 人生をシャッフルして ページをめくる 一歩ずつ 私は振り返らない 迷っているの？ ― 私は自分の道を見つける それはクリスタルのように 世界は私がここにいることを知らせてくれる シャッフル！ビートに合わせて走る もっと速く 熱を感じて シャッフル！失うものはない この道の終わりに 私たちの真実 私は立ち上がる 信じているの 私たちの未来を 人生をシャッフル そのページをめくる “Shuffle” Iriya Anju Shuffle my heart, break the floor 내 안의 불꽃 (flame inside me) No fear anymore Running fast, I lose my breath Choices spinning, life’s a test 뒤돌아봐도 (when I look back) There’s nothing left for me to regret Mirror shows another me A girl who fights to just be free 혼잣말처럼 (like whisper lines) I keep on saying — this is my time Tears can fall but I don’t hide Every scar is proof I’ve tried 심장이 더 크게 뛰어 (my heart beats louder still) I’ll make it mine tonight Shuffle, shuffle, breaking the chain Turning the pain into my flame Shuffle, shuffle, don’t hesitate 빛나는 미래 (the future shining) won’t wait Oh-oh, I rise above 믿어 (believe it), I’m enough Every move, I own my stage Shuffle my life — I turn the page Voices tell me “stay the same” But I refuse to play that game 나의 길 위에 (on my own road) I paint the colors, not the shame Every fall’s a brand-new start Every beat defines my heart 운명도 바꿀 수 있어 (I can change my fate) I’ll write my story in the dark Even if the night feels long 내 안의 노래 (the song inside me) is strong Nothing can erase this fire I’ll climb up higher, higher Shuffle, shuffle, breaking the chain Turning the pain into my flame Shuffle, shuffle, don’t hesitate 빛나는 미래 (the future shining) won’t wait Oh-oh, I rise above 믿어 (believe it), I’m enough Every move, I own my stage Shuffle my life — I turn the page Step by step, I won’t look back Lost in fear? — I’ll find my track 내 꿈은 (my dream is) crystal clear The world will know I’m here Shuffle, shuffle, run with the beat Faster and faster, feel the heat Shuffle, shuffle, nothing to lose 이 길의 끝엔 (at the end of this road) my truth Oh-oh, I rise above 믿어 (believe it), I’m enough Every move, I own my stage Shuffle my life — I turn the page