Отче наш: Молитва Господня на ирландском гэльском языке
Bitesize Irish
0:00 / 0:00
Отче наш: Молитва Господня на ирландском гэльском языке
232 634 просмотра · 9 лет назад
Bitesize Irish
71,9 тыс. подписчиков
232 634 просмотра · 9 лет назад
Укусный ирландский
https://www.bitesize.irish/
Ар Натаир: Наш Отец | Молитва Господня на ирландском гэльском языке
ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: этот перевод был выбран, поскольку это наиболее часто используемая версия «Отче наш» на ирландском языке.
Ар нАтайр, ата ар нямх,
/Аур н-да-ее, ах-тау воздух няв/
Иди наофар д'айнм,
/гух най-фер дан-им/
Go dtaga do ríocht,
/ух собака-угу ри-охт/
Иди фильтруй, работай в тамламе,
/гух няй-ан-тур, черт возьми, воздух на Тах-лу/
Mar a firtir ar neamh.
/mar uh yay-an-tar air nyav/
Ár n-arán tabhair dúnhs innu;
/Awr nuh-rawn lay-hoole choor doon in-nyov/
И прости нам долг наш,
/ah-gus mah doon awr via-khah/
Как и мы прощаем свои долги.
/mar uh wah-hi-midge-ne dawr vey-koo-nah fayn/
И да не будем мы искушаемы,
/ah-gus naw lig shin ih gah-hoo/
Но избавь нас от зла.
/okh seer shin oh ulk/
Йемен.
/Aw-mayn/
Это была орфографическая ошибка, и она может отличаться от того, что было первоначально включено в это видео.