Le Monde irrésistible de Richard Scarry 104

Changement de décor / Mario le gondolier / Une baby-sitter sans pareil - M. le raton-laveur voudrait échapper au quotidien et il décide de s'en aller pour changer d'air, laissant M. Maladroit le cochon s'occuper du restaurant. En son absence, M. Maladroit sème la pagaille et laisse des traces de nourriture dans tous les recoins. A son retour, M. le raton-laveur est ravi, il aime beaucoup la nouvelle déco et les motifs de nourriture sur les murs, c'est exactement ce qu'il lui fallait. / Mario rêve d'avoir une gondole pour emmener les amoureux sillonner les canaux de Venise. Hélas, il ne possède qu'une énorme pirogue melon brinquebalante. Lorsqu'une mariée essaie de se rendre à l'église avec tous ses invités, Mario vient à son secours et en récompense, il reçoit une gondole. Mais il préfère utiliser sa pirogue melon pour emmener les enfants faire un tour de la ville. / La douce Hilda Hippo s'occupe de deux cochonnets:Ni Oui et Ni Non. Elle fait de son mieux pour que la journée soit réussie mais Ni Non boude dans son coin. Lorsque ce dernier renverse un portant chez l'épicier, Hilda prend sa défense. Ni Non décide alors que ce serait beaucoup mieux de dire oui que non.