Странная причина, по которой китайский язык не заимствует слова

🚨 Носители кантонского диалекта: бесплатное руководство Canto to Mando по быстрому овладению китайским: https://www.thecmblueprint.com/julesy... Присоединяйтесь ♣️ к рассылке Linguist List ♣️, чтобы получить доступ к бонусам:    / @julesytooshoes   Вы когда-нибудь задумывались, почему китайцам так сложно переводить иностранные понятия? Что ж, ответ может оказаться проще, чем вы ожидали 👀 [Хронология] [00:59] В китайском языке практически нет заимствованных слов (подтверждено наукой) [01:37] Настоящая причина отсутствия заимствований в китайском языке (?) [02:23] Переводим милых южноамериканских животных на китайский [03:27] Что будет сыром по-китайски? [06:32] История заимствований в китайском языке [09:07] Периодическая таблица элементов китайского языка [09:53] «Синь да я»: самая влиятельная теория перевода в китайском языке [12:02] 4 трудности перевода иностранных слов [13:08] Как будет Дональд Трамп по-китайски? [14:21] Как перевести ЛЮБОЕ имя на китайский язык [13:08] Как будет Дональд Трамп по-китайски? [15:36] Пример: перевод названия Starbucks на китайский язык [17:25] Будущее иностранных слов в китайском языке 【Ссылки】 Фонд Викимедиа. (6 сентября 2025 г.). Транскрипция на китайские иероглифы. Википедия. https://en.wikipedia.org/wiki/Transcr.... Чжан, Л. О сопротивлении китайцев лексическим заимствованиям: система самоочищения, основанная на письменной речи. Humanit Soc Sci Commun 11, 33 (2024). https://doi.org/10.1057/s41599-023-02... Всемирная база данных заимствованных слов: https://wold.clld.org/ 【Ресурсы 】 www.pexels.com www.unsplash.com https://www.flaticon.com/free-icons/slow https://www.flaticon.com/free-icons/r... https://www.flaticon.com/free-icons/c... https://www.flaticon.com/free-icons/y... https://www.flaticon.com/free-icons/p... https://www.flaticon.com/free-icons/e... https://www.flaticon.com/free-icons/map https://www.flaticon.com/free-icons/j... https://www.flaticon.com/free-icons/t... https://www.flaticon.com/free-icons/c... [Временная шкала] [00:51] Причина 1 [11:12] Причина 2 [19:18] Причина 3 [35:28] Причина 4 ПРИВЕСТИ! Instagram:   / julesytooshoes