年度香奈儿黑包合集｜爆火大牌包背后的故事Chanel bag collection

☞ 更多关于31 Bag 31这个数字刚好关联了一句著名的法语短语Se mettre sur son trente et un/se mettre sur son 31，就是类似英文里dressed to kill的意思，盛装打扮自己。关于这句短语的来源一种说法是和古法语里的trentain这个词的讹传和通俗变形有关，这个词的意思是用3000根经线织成的华丽呢绒布料，就是穿上你最华丽的布料的衣服；还有一种说法是和法国民间纸牌游戏的得胜分数31以及另一种盛装打扮的表述se mettre sur le bon bout有关。这个我也不确定，大概这个意思，有没有学法语的高手观众能给出个解释和结论？ ☞ 关于视频拍摄： 拍摄所用相机为Sony A7S3，4k高清直出无美颜无滤镜 剪辑软件为final cut pro，字幕软件为剪映专业版 谢谢收看