Útěk Z Roku 1783 | Milenci prchnou z minulosti, aby přežili | Český dabing (celý film)

Gwendolyn Shepherdová je zdánlivě obyčejná šestnáctiletá školačka, která se právě přestěhovala do Londýna a řeší běžné starosti dospívající dívky. Vše se ale změní ve chvíli, kdy zjistí, že je dvanáctou členkou tajemného kruhu cestovatelů časem a že zdědila gen, který jí umožňuje pohybovat se mezi historickými epochami. Tento dar je však zároveň prokletím: bez pravidelného kontrolovaného cestování by její tělo začalo nekontrolovatelně přeskakovat mezi časovými rovinami, a proto se musí každý den hlásit v lóži strážců, kteří chronograf ovládají. Spolu se svým přítelem Gideonem de Villiersem, který má stejný gen, podniká výpravy do minulosti, kde čelí nejen temným tajemstvím obklopujícím lóži, ale i hrozivému plánu, kterému musí společně zabránit. Gwendolyn navíc zjišťuje, že podle proroctví je výjimečná, a že její krev by mohla navždy uzavřít chronograf a dát lóži neomezenou moc. Ve snaze najít pravdu se vydává po stopách dávných cestovatelů Lucy a Paula, kteří před lety uprchli do minulosti i s chronografem, a odhaluje, že skutečným cílem její mise je něco úplně jiného, než jí všichni tvrdili. Film Felixe Fuchssteinera a Kathariny Schöde je druhým dílem trilogie podle románů Kerstin Gier a kombinuje romantiku, fantasy a dobrodružství s tajemstvím, které sahá staletí do minulosti.