Let's Try: Tomodachi Collection (English Translation) (DS)

Did you know there was a prequel to Tomodachi Life? Neither did I. As it turns out, it was only released in Japan. Miis on the DS... In this translation, why are First and Last names switched? Does it have to do with Japanese culture? That ended up confusing me.