【Hurt Road(아픈 길 苦しい道)- DAY6】和訳
Noeul
0:00 / 0:00
【Hurt Road(아픈 길 苦しい道)- DAY6】和訳
26 472 просмотра · 3 г. назад
Noeul
1,86 тыс. подписчиков
26 472 просмотра · 3 г. назад
何も言わなくていいから、ただ隣にいて抱きしめてくれてればそれだけで救われるんだよね
以下訳の訂正です💦
・너무 예쁘고 좋아서 여기 남아있는 거겠지
✗ とても綺麗で好きだからここに残ってるんだろうね
○ とても綺麗で素敵だからここに残ってるんだろうね
・요즘 네가 어떤 표정을 짓고 있어도
✗ 最近君がどんな表情をしているのか
○ 最近君がどんな表情をしていて