Tout ce que nous avons appris sur l'apprentissage des langues cet été [101]

Pour cette nouvelle saison, nous vous avons préparé un petit cadeau : « Nos 19 secrets du français parlé ». Un guide gratuit avec 19 conseils simples et concrets pour vous aider à mieux comprendre et parler le français du quotidien. À télécharger gratuitement : https://frenchwithpanache.com/guide-s... Join our Patreon to get access to interactive transcripts for every episode, bonus conversations, activities, and many other exclusive resources: →   / frenchwithpanache   FOLLOW US : 🎧 Spotify, Apple Podcasts, etc. → https://smartlink.ausha.co/french-wit... 📺 YouTube →    / frenchwithpanache   📸 Instagram →   / frenchwithpanache   🗣️ Coaching privé : https://frenchwithpanache.com/our-off... 🧡 Soutiens-nous : ⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/donate/?hosted... ⁠⁠⁠⁠⁠ ----------------------------------------------------------- (FR) Après un été entre l’Espagne, le Maroc et les Alpes françaises… Nous sommes de retour pour la saison 4 (!!) du podcast. Dans cet épisode, on vous raconte tout ce que nos vacances nous ont enseigné sur l’apprentissage d’une langue étrangère. Après deux ans sans pratiquer notre espagnol, on a redécouvert le plaisir de parler, d’observer et surtout d’imiter les locuteurs natifs. Pourquoi il faut arrêter de traduire mot à mot ? Pourquoi notre personnalité peut changer quand on parle une autre langue ? Et pourquoi il ne faut pas toujours écouter son/sa professeur(e) ? Nous répondons à toutes ces questions pendant une conversation fluide et sans filtre. Nous parlons aussi de nos cours de surf et de ce que cette pratique nous a appris : l’importance de garder l’esprit d’un débutant, de faire des erreurs et de se relever, toujours. On vous invite aussi à lâcher prise et surtout, à vous faire confiance. La transcription interactive, la liste de vocabulaire et les exercices sont disponibles sur notre Patreon. Bonne écoute, et belle rentrée à toutes et à tous. 💙 (EN) After a summer between Spain, Morocco and the French Alps… we're back for Season 4 (!!) of the podcast. In this episode, we tell you everything our holidays taught us about learning a foreign language. After two years without practising our Spanish, we rediscovered the joy of speaking, observing and — above all — imitating native speakers. Why should you stop translating word for word? Why can our personality change when we speak another language? And why shouldn't you always listen to your teacher? We answer all these questions in a smooth, unfiltered conversation. We also talk about our surf lessons and what this practice taught us: the importance of keeping a beginner's mindset, of making mistakes and getting back up, always. We also invite you to let go and, above all, to trust yourself. The interactive transcript, the vocabulary list and the exercises are available on our Patreon. Happy listening, and a wonderful back-to-school season to you all. 💙 ----------------------------------------------------------- CONTACT : For business inquiries, please use this email: contact@frenchwithpanache.com.