উয়ালাছা ঝর ফরেদ্দে | Ualacha jhar Foredde | সন্দীপন | Sandipan |চট্টগ্রামের গান|Studio version
Sandipan
0:00 / 0:00
উয়ালাছা ঝর ফরেদ্দে | Ualacha jhar Foredde | সন্দীপন | Sandipan |চট্টগ্রামের গান|Studio version
682 просмотра · 3 мес. назад
Sandipan
3,22 тыс. подписчиков
682 просмотра · 3 мес. назад
উয়ালাছা ঝর ফরেদ্দে"
(খুব জোর ঝুমঝুমিয়ে বৃষ্টি হচ্ছে)
Uaalacha jhar Foredde"
চট্টগ্রামের ভাষায় গান
The Song of Chittagong Dialect
Singer:Sandipan
Lyrics: Chowdhury Najmul Haque,
Tune:Uttam Kumar Acharya,
Music arrangement: Alauddin Alo,
Voice taken by
Suman Kalyan,
Studio: D Station .
music video direction: Mahib Rony
গায়ক : সন্দীপন,
গীতিকার: চৌধুরী নাজমুল হক,
সুরকার: উত্তম কুমার আচার্য,
সঙ্গীতায়োজন:
আলাউদ্দীন আলো,
গানের ভয়েস নিয়েছেন: সুমন কল্যাণ,
স্টুডিও: ডি স্টেশন।
মিউজিক ভিডিও ডিরেকশন: মাহিব রনি
Lyric:
★উয়ালাছা ঝর ফরেদ্দে
(খুব জোর ঝুমঝুমিয়ে বৃষ্টি হচ্ছে)
★উয়ালাছা ঝর ফোরের
আত্বুন বর গম লাগের
(খুব জোর ঝুমঝুমিয়ে বৃষ্টি হচ্ছে ,আমি আনন্দে আত্মহারা।)
★বানর ফানিত ডুবিয়ারে
পথ ঘাট হইয়ে টুপ টুইপ্প্যা
(বানের জলে বৃষ্টিতে রাস্তাঘাট সব ডুবে টুপটুপে হয়ে একাকার)
★চলো দুইজনে হাত ধরি
হইগই ভিজি চুপচুইপ্প্যা
(চলোনা দু'জনে হাত ধরে বৃষ্টির জলে ভিজে জুবুথুবু হয়ে চুপচুপে হয়ে আসি।)
★ঝর ফরিলে আত্তুন ইয়া
গম ন লাগের ঘরত
(খুব জোর বৃষ্টি পড়লে আমার একদম ঘরে বসে থাকতে মন চায় না)
★তুঁই আইলে যাইউম লগে
শঙ্খ নদীর ফারত
(তুমি যদি আসতে চাও তাহলে
একসাথে আমরা মিলে শঙ্খ নদীর পারে
বৃষ্টিতে ভিজতে যাব)
★আঁর মন্নান তোঁয়ারে দিউম
এব্বেরে সাদা ধধৈপ্প্যা
(আর আমার এই সাদা ধবধবে পবিত্র মনটুকু তোমাকেই সমর্পন করবো)
★চলো দুইজনে হাত ধরি
হোই গোই ভিজী চুপচুইপ্প্যা (আইও)
(চলোনা দুইজনে হাত ধরে বৃষ্টির জলে ভিজে জুবুথুবু হয়ে চুপচুপে হয়ে আসি।)
★উয়ালাছা ঝর ফরেদ্দে
(ভীষণ বেগে উথাল পাথাল ঝড়-বৃষ্টি হচ্ছে)
★ঝরর দিনত্ ভালা লাইবো
তুঁই কাছে থাহিলে
(এই ঝড়-জলের দিনে তুমি যদি কাছে থাকতে ভীষণ ভালো লাগতো)
★আরো বেশী গম লাগিবো
সুন্দর কথা কইলে
(আরো খুব বেশি ভালো লাগবে তুমি যদি সুন্দর মিষ্টি করে কথা বলো)
★তোঁয়ারে নগদ মন্নান দিওম
গরম গরম কপকইপ্প্যা
(তোমাকে এই বৃষ্টিতে কপকপে গরম
উষ্ণ চায়ের মতো মনটা তুরন্ত সমর্পণ করে দিতে চাই)
★চলো দুইজনে হাত ধরি
হোই গোই ভিজী চুপচুইপ্প্যা
(চলোনা দুইজনে হাত ধরে বৃষ্টির জলে ভিজে জুবুথুবু হয়ে চুপচুপে হয়ে আসি।)
উয়ালাছা লাসা ঝর ফরের
আত্তুন বর্ গম লাগের
(খুব জোর ঝুমঝুমিয়ে বৃষ্টি হচ্ছে,
আমি আনন্দে আত্মহারা ।)
★বানর পানিত ডুফিয়েরে
পথঘাট হইয়ে টুপটুইপ্প্যা
(বানের জলে বৃষ্টিতে রাস্তাঘাট সব ডুবে টুপটুপে হয়ে একাকার)
★চলো দুইজনে হাত ধরি
হোই গোই ভিজী চুপচুইপ্প্যা
(চলোনা দুইজনে হাত ধরে বৃষ্টির জলে ভিজে জুবুথুবু হয়ে চুপচুপে হয়ে আসি।)
★উয়ালাছা ঝর ফরেদ্দে
(খুব জোর ঝুমঝুমিয়ে বৃষ্টি হচ্ছে)