【LIVE】萬聖節台北有多熱鬧？同志遊行＋白晝之夜同日登場｜9小時機車外送實況

2026.10.31 星期六｜YoYoCat X Taipei Motor Tour 今天的台北每個人都有自己的舞台。 信義區的街道即將迎來彩虹遊行，圓山的白晝之夜準備把城市變成一座美術館。萬聖節的夜晚，還有人打算暫時忘記自己的身分，變成吸血鬼、巫師，或某個電影裡的人物。 而我今天依然扮演一名外送員。 這個角色不需要特別的服裝設計，唯一的超能力，大概就是在台北錯綜複雜的巷弄裡，努力把晚餐送到正確的地方。 仔細想想，城市其實每天都在上演無數場小小的表演。 有人在舞台上唱歌，有人在街頭跳舞，也有人只是安靜地把自己的工作做好。 如果你今天剛好有空，歡迎來這裡坐坐。 從上午十一點到晚上八點，我會繼續穿過台北的街道，看看這座城市如何度過一年一度的萬聖節。 不需要特別打扮，也不用準備入場券。 在這裡，你只需要做你自己。 這裡是YOYO貓。 星期六的城市廣播，現在開始。 -------- 今日の台北では、誰もが自分だけの舞台を持っているようです。 信義区ではレインボーパレードが行われ、圓山では「白晝之夜」というアートイベントが街を大きな美術館に変えようとしています。 ハロウィンの夜には、吸血鬼や魔法使い、映画の登場人物になって、いつもの自分を少し忘れる人たちもいるでしょう。 そして僕は、今日も配達員という役を演じています。 特別な衣装は必要ありません。 強いて言えば、台北の入り組んだ路地を走り抜け、夕食をちゃんと届けることが、僕の唯一の特殊能力かもしれません。 考えてみれば、街では毎日、小さな舞台がいくつも開かれているんですね。 ステージで歌う人がいて、通りで踊る人がいる。 そして、ただ静かに自分の仕事を続けている人もいます。 今日、少し時間があったら、どうぞ気軽に寄っていってください。 午前11時から夜8時まで、バイクで台北を走りながら、年に一度のハロウィンを迎える街の様子をお届けします。 仮装もチケットも必要ありません。 ここでは、いつものあなたのままで大丈夫です。 こちらはYOYO猫。 それでは、土曜日の街の放送を始めます。 -------- Today, it seems like everyone in Taipei has a stage of their own. A rainbow parade is coming to the streets of Xinyi, while Nuit Blanche is getting ready to turn Yuanshan into a giant art gallery. And since it's Halloween, plenty of people will be spending the evening pretending to be vampires, wizards, or their favorite movie characters. As for me, I'll be playing the role of a food delivery rider. No special costume required. My only superpower, I suppose, is finding my way through Taipei's maze of little streets and somehow getting dinner to the right address. Come to think of it, a city is full of little performances every single day. Some people sing onstage. Others dance in the streets. And some simply go about their work, quietly doing the best they can. If you have some free time today, you're always welcome to hang out here. From 11 in the morning until 8 at night, I'll be riding through Taipei, seeing how the city spends its annual Halloween celebration. No costume needed. No ticket required. Here, you can just be yourself. This is YOYOCAT. And Saturday's broadcast from the streets of Taipei begins now. ----------------------------------------------------------------------------------- #台北直播 #機車直播 #街景直播 #外送直播 #陪伴直播 #療癒直播 #台灣旅行 #台北街景 #TaipeiMotorTour #YoYoCat #TAIPEI #TaiwanLive #MotorcyclePOV #FoodDelivery #ASMR 😸 請訂閱 😸 😸 PLEASE SUBSCRIBE US 😸