Tair Haim - Mitbashelet Leat (Official Video)
Tair Haim
0:00 / 0:00
Tair Haim - Mitbashelet Leat (Official Video)
108 520 просмотров · 6 лет назад
Tair Haim
4,13 тыс. подписчиков
108 520 просмотров · 6 лет назад
Tair Haim - Mitbashelet Leat (Official Video)
Stream/Download ‘Maktub’ Album: https://bfan.link/Maktub
✦ Subscribe to Tair Haim on YouTube: / @tairhaim
✦Follow Tair Haim Online:
TikTok: / tairhaim1
Instagram: / tairhaim
Facebook: / tairhaim
Bandcamp: https://tairhaim.bandcamp.com/
For bookings, press & collaborations:
mgmt@tairhaim.com
Music credits:
Lyrics & Music by Tair Haim
Arranged by Tair Haim & Nir Danan
Produced & Mixed by Nir Danan
Vocals by Tair Haim
Guitars, programming & keyboards by Nir Danan
Recorded by Nir Danan at Nunstudio
Mastered by Jeremy Lubsey at Vlado Meller Mastering.
-----------
Video credits:
Directed & Edited by Naor Suki
Concept & Script by Tair Haim & Naor Suki
Production Management by Maayan Levi
Creative & Art Direction by Little Gurai
Cinematography by Azmerao Zamir Noga
Lighting by Fatian Ibrahim
Styling by Ron Shpont
Hair & Makeup by Adar Sananes
Choreography by Daniel Hazan
Dancers: Batu Malchu, Lika Bazeli, Nadia Rush, Osher Efrat.
Photographer on set: Tamir Moosh
Production assistant: Yahav Yitzhaki
Art assistant: Shoham Tapiaro
Camera assistant: Evgeny Gitlin
Lighting assistant: Jonathan Salem
Styling assistant: Kinneret Manor
Special Thanks:
Boaz Melnik
Daniel Grady - Rhoda Yemenite Jewelry
Kobi & Shirley from Ankuri Studio - Tel Aviv Jaffa.
Dudu - Fitusi Studio.
Boydem - Art accessories & decor.
Elah Barshi - English Translation
Management: tairhmusic@gmail.com
Music video by Tair Haim performing 'Mitbashelet Leat'. © 2020 TAIR HAIM | MOUNT SHAHAROOT.
Lyrics & Translation:
מתבשלת לאט / מילים ולחן: תאיר חיים
כילי יָא חאלי
אֲנִי מִתְבַּשֶּׁלֶת לְאַט
כְּמוֹ חַמִּין שֶׁל שַׁבָּת
בָּעוֹלָם שֶׁל אִינְסְטֶנְט
אֲנִי מִתְבַּשֶּׁלֶת לְאַט
אָז אַל תִּלְעַס אוֹתִי כְּמוֹ מָזוֹן מָהִיר
עוֹד לֹא סִיַּמְתִּי אֶת הַשִּׁיר
אַתָּה רוֹצֶה אוֹתִי כְּבָר בְּעִבְרִית
אֲבָל הַלֵּב שֶׁלִּי שָׁר בַּתֵּימָנִית
לֹא קַלָּה לְעִכּוּל
בָּאָה עִם הַסִּלְסוּל
הַתֵּימָנִי
זֹאת אֲנִי
זֹאת אֲנִי
אֲנִי מִתְבַּשֶּׁלֶת לְאַט
כְּמוֹ חַמִּין שֶׁל שַׁבָּת
בָּעוֹלָם שֶׁל אִינְסְטֶנְט
אֲנִי מִתְבַּשֶּׁלֶת לְאַט
מִלָּה קְדוֹשָׁה אוֹ מִלָּה נְדוֹשָׁה
אֲנִי מְעַרְבֶּבֶת אוֹתָן בְּלִי בּוּשָׁה
עַד שֶׁאֲנִי חַמָּה
רוֹתַחַת
נִשְׂרֶפֶת כִּמְעַט
אֲנִי מִתְבַּשֶּׁלֶת לְאַט
כילי יָא חאלי
-----------
Simmer slowly / Lyrics & Music by: Tair Haim
Kheli Ya hali
(From Yemenite: My beautiful love)
I simmer slowly
Like Chamin on Shabbat
In an instant world
I simmer slow
I’m simmering...I’m simmering
I simmer slow
Kheli Ya hali
So don't chew me like fast food
I haven’t finished the song yet
You wanted me in Hebrew already
But my heart sings in Yemenite
I’m not easy to digest
I come with the Yemenite trill
That's me
That's me
I simmer slowly
Like Chamin on Shabbat
In an instant world
I simmer slow
I’m simmering...I’m simmering
I simmer slow
Kheli Ya hali
Sacred words or cliche words
I mix them shamelessly
Until I'm hot
Boiling
Sizzling
I simmer slow
-----------
#tairhaim #תאירחיים #מתבשלתלאט