Translating Finnish Songs #2 | Ievan Polkka ▫️ Watch me STRUGGLE with Savonian Dialect 😰

Watch me try to decipher the Savonian dialect (Savonmurre) in this video where I try to go through the Ievan Polkka lyrics! ✰ Ievan Polkka by Loituma:    • Видео   ✰ 2021 version - I recommend watching this it's really good:    • IEVAN POLKKA 2021 by LOITUMA   ✰ English translation of the whole song: https://lyricstranslate.com/en/ievan-... ✰ Lyric Tutorial by Loituma:    • IEVA'S POLKA – LYRICS TUTORIAL 1   Basically the song is about Ieva going dancing (and her mother is watching over her) and the song is from the point of view of a man that is into Ieva haha! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ▫️ S U P P O R T M Y C H A N N E L ▫️ ● Patreon:   / katchats   ● YouTube Memberships:    / @katchatsfinnish   ● Monthly Newsletters (FREE workbooks included): https://stats.sender.net/forms/aAQoja... ● Give a tip: https://paypal.me/KatChatsFinnish?cou... ♡ 📷 S O C I A L M E D I A🐥 ♡ ● Instagram:   / katchatss   ● Facebook:   / katchatsyoutube   ● Facebook Finnish Group Page: https://bit.ly/2Gl5u5e 🎬 V L O G C H A N N E L: https://www.youtube.com/adamLsidney?s... ▫️ A F F I L I A T E L I N K S ▫️ ● Varpu's Finnish Courses ✨ ╰ FREE FINNISH CULTURE CLASS: https://bit.ly/katchatsfinland ╰ FREE FINNISH CLASS: https://bit.ly/katchatsfinnish ╰ CONVERSATIONAL FINNISH CLASS: https://bit.ly/katchatsconversational ▫️ B U S I N E S S C O L L A B I N Q U I R I E S ▫️ Please don't message me about private Finnish lessons, I currently don't offer any! ♡ ✉ kat@katchats.co.uk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Thank you for watching! ♥ KatChats ♥